Paroles et traduction Janet - Make Me

Make Me

I see what you're doing
Come here
So you think you're ready?
I just need you to
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me
You came here to save the party
Tell me what's the deal
Gon' get up and shake your body
C'mon and take me there
Ain't nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain't nobody else move like you
Only you got the groves to prove it baby
We're gonna have a good time
Me and you gon' get it tonight
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
I see you against the wall boy
What you waiting for
I want you to take control now
Get up on the floor
Ain't nobody else like you
Only you got the moves you do
Ain't nobody else move like you
Only you got the groves to prove it baby
We're gonna have a good time
Me and you goin' get it tonight
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me
It's getting hot in here
Just how I like
We goin' dance it up
Until we see the light
If you feel like I feel you can get it tonight
But first you gotta make me say
Ooh, make me (make me), baby, make me say
Ooh, make me (make me), baby
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby can you move, make me groove,
Show me what you do, make me move,
Baby make me
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up
Don't stop it baby
Don't stop till you get it up

Сделай меня

Я вижу, что ты делаешь
Иди сюда
Ты думаешь, ты готов?
Мне просто нужно, чтобы ты
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, сделай меня
Ты пришел сюда, чтобы спасти вечеринку
Скажи мне, в чем дело
Вставай и тряси своим телом
Давай, отведи меня туда
Нет никого, подобного тебе
Только у тебя есть такие движения
Никто больше не двигается, как ты
Только у тебя есть эти ритмы, чтобы доказать это, малыш
Мы отлично проведем время
Мы с тобой зажжем сегодня вечером
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, сделай меня
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Я вижу тебя у стены, мальчик
Чего ты ждешь
Я хочу, чтобы ты взял контроль сейчас
Выходи на танцпол
Нет никого, подобного тебе
Только у тебя есть такие движения
Никто больше не двигается, как ты
Только у тебя есть эти ритмы, чтобы доказать это, малыш
Мы отлично проведем время
Мы с тобой зажжем сегодня вечером
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, сделай меня
Здесь становится жарко
Как мне нравится
Мы будем танцевать
Пока не увидим свет
Если ты чувствуешь то же, что и я, ты можешь получить это сегодня вечером
Но сначала ты должен заставить меня сказать
Ох, заставь меня (заставь меня), малыш, заставь меня сказать
Ох, заставь меня (заставь меня), малыш
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, сделай меня
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, можешь двигаться, заставь меня кайфовать,
Покажи мне, что ты умеешь, заставь меня двигаться,
Малыш, сделай меня
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься
Не останавливайся, малыш
Не останавливайся, пока не заведешься