Jose Llana feat. Janet Dacal & Wonderland Ensemble - Go with the Flow - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jose Llana feat. Janet Dacal & Wonderland Ensemble - Go with the Flow




Go with the Flow
Bienvenidos to the neighborhood hang
Bienvenidos по соседству повесить
Say "buenos dias" to the rest of the gang
Скажи "buenos dias" остальным членам банды.
Pull up a stoop and let's relax for a while
Потяните крыльцо и давайте немного расслабимся
El Gato's gonna 'xplain the facts for a while
Эль Гато на какое-то время объяснит факты
Life's unpredictable-
Жизнь непредсказуема-
What a news flash!
Какая вспышка новостей!
I see you see how it is
Я вижу, ты видишь, как это
The best laid plan of the mouse and man
Лучший план мыши и человека
Is to improvise the things you plan to do,
Импровизировать то, что вы планируете делать,
Get used to life on the brink
Привыкайте к жизни на грани
Way out on a limb
Выход на конечность
You don't need to think when it's sink or swim
Вам не нужно думать, когда это тонет или плавает
No hesitating, no sense waiting
Не колеблясь, нет смысла ждать
Why not jump right in and let the rhythm take you
Почему бы не прыгнуть прямо и не позволить ритму взять вас
Where you go with the flow
Куда вы идете с потоком
You used to be the best muchacha there was
Раньше ты был лучшим мучача
Before you got so dazzled by all the buzz
Прежде чем вы были так ослеплены всем шумом
The you you used to be you gotta go find
Ты, кем ты был, должен найти
The part of you that somehow got left behind
Часть вас, которая каким-то образом осталась позади
Turn up the music and put the top down
Включите музыку и положите верх
Let the convertible cruise
Пусть кабриолет круиз
Get some amigos and close the shop down
Возьми друзей и закрой магазин
And then listen what El Gato says to you
А потом послушай, что тебе говорит Эль Гато
My little Alice, be wise
Моя маленькая Алиса, будь мудрой
You live on the ledge
Вы живете на выступе
You don't analyze about the cutting edge
Вы не анализируете передний край
Shut up and listen to what's missin'
Заткнись и слушай, чего не хватает
Till you hear the you you used to be
Пока ты не услышишь, кем ты был раньше
and then finally
И, наконец,
You go with the flow
Вы идете с потоком
You don't fight the tide
Вы не боретесь с волной
Then let your intuition be your guide
Тогда пусть ваша интуиция будет вашим проводником
Get back in your groove, then things improve when
Вернитесь в свою колею, тогда все улучшится, когда
You have decided to stop fighting it and
Вы решили перестать с этим бороться и
Finally you go with the flow
Наконец вы плывете по течению
Don't need a lesson to stop your stressin'
Не нужен урок, чтобы остановить стресс
Don't need a Ph.D
Не нужна докторская степень
For you to heal it, you gotta feel it
Чтобы исцелить это, вы должны это почувствовать
Get it together and then let it be
Соберись, а потом пусть будет
"It's a guitar"
"Это гитара"
Turn up the music and keep the top down
Включите музыку и держите верх
Let the convertible cruise
Пусть кабриолет круиз
Get into gear
Включайтесь
Get some amigos and close the shop down
Возьми друзей и закрой магазин
And then close your eyes and improvise a tranquilizer
А потом закрой глаза и импровизируй транквилизатор
Go with the flow
Плывите по течению
You go with the flow
Вы идете с потоком
Go with the flow
Плывите по течению
Go with the flow
Плывите по течению
You must learn to seize opportunities
Вы должны научиться использовать возможности
There's no undertow going with the flow
По течению нет течения





Writer(s): Frank Wildhorn, Jack Murphy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.