Paroles et traduction Janet Devlin - Behind Blue Eyes (Live from H.Q.)
No
one
knows
what
it's
like
Никто
не
знает,
каково
это
To
be
the
bad
man
-быть
плохим
человеком.
To
be
the
sad
man
Быть
печальным
человеком
Behind
blue
eyes
За
голубыми
глазами
And
no
one
knows
what
it's
like
И
никто
не
знает,
каково
это
To
be
hated
-быть
ненавидимым.
To
be
faded
to
telling
only
lies
Быть
угасшим,
чтобы
говорить
только
ложь.
But
my
dreams
they
aren't
as
empty
Но
мои
мечты
не
так
пусты.
As
my
conscience
seems
to
be
Как
и
моя
совесть.
I
have
hours,
only
lonely
У
меня
есть
часы,
только
одинокие.
My
love
is
vengeance
Моя
любовь-месть.
That's
never
free
Это
никогда
не
бывает
бесплатно
No
one
knows
what
its
like
Никто
не
знает,
каково
это.
To
feel
these
feelings
Чтобы
почувствовать
эти
чувства
Like
I
do,
and
I
blame
you!
Как
и
я,
и
я
виню
тебя!
No
one
bites
back
as
hard
Никто
так
сильно
не
кусается
в
ответ.
On
their
anger
Об
их
гневе
None
of
my
pain
woe
Нет
моей
боли
горя
Can
show
through
Может
просвечивать
насквозь
But
my
dreams
they
aren't
as
empty
Но
мои
мечты
не
так
пусты.
As
my
conscience
seems
to
be
Как
и
моя
совесть.
I
have
hours,
only
lonely
У
меня
есть
часы,
только
одинокие.
My
love
is
vengeance
Моя
любовь-месть.
That's
never
free
Это
никогда
не
бывает
бесплатно
No
one
knows
what
its
like
Никто
не
знает,
каково
это.
To
be
mistreated,
to
be
defeated
Быть
униженным,
быть
побежденным.
Behind
blue
eyes
За
голубыми
глазами
No
one
know
how
to
say
Никто
не
знает
как
сказать
That
they're
sorry
and
don't
worry
Что
они
сожалеют
и
не
волнуются.
I'm
not
telling
lies
Я
не
лгу.
But
my
dreams
they
aren't
as
empty
Но
мои
мечты
не
так
пусты.
As
my
conscience
seems
to
be
Как
и
моя
совесть.
I
have
hours,
only
lonely
У
меня
есть
часы,
только
одинокие.
My
love
is
vengeance
Моя
любовь-месть.
That's
never
free
Это
никогда
не
бывает
бесплатно
No
one
knows
what
its
like
Никто
не
знает,
каково
это.
To
be
the
bad
man,
to
be
the
sad
man
Быть
плохим
человеком,
быть
грустным
человеком.
Behind
blue
eyes
За
голубыми
глазами
In
the
clouds
В
облаках
...
All
the
graves
Все
могилы
...
I'll
stay
if
you
Я
останусь,
если
ты
...
Go
away
Уходи
Concrete
Бетон
Tall
as
the
sky
Высокий,
как
небо.
Movement
passi'n
me
by
Движение
пассирует
меня.
When
you
blush
Когда
ты
краснеешь
...
What
a
rush
Что
за
спешка
Reminisce
Вспоминать
Cold
crush
Холодная
давка
Next
door
ear
to
the
wall
Соседка,
ухо
к
стене.
All
the
tension
on
me
for
the
call
Все
напряжение
во
мне
из-за
звонка.
I
wish
I
wish
Я
бы
хотел
я
бы
хотел
I
wish
it
was
all
that
easy
Мне
бы
хотелось,
чтобы
все
было
так
просто.
I
wish
I
wish
Я
бы
хотел
я
бы
хотел
I
wish
it
was
all
that
easy
Мне
бы
хотелось,
чтобы
все
было
так
просто.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.