Paroles et traduction Janet Devlin - Otherside

Otherside

Bled through your darkest days
Through the darkest of nights
I know it′s hard to see
Through the tears that you've cried

But you made it through those days
And did it all on your own
I know you′ve changed your ways
I know your roots have grown

And everything tastes better
And the world seems brighter
On the other side
And the grass is greener
And your head is clearer
On the other side

On the other side, you'll make it through
To the other side, an ocean of blue
And I know, and I know, and I know it's waiting there for you
On the other side, the other side

It′s time to erase regret
And set sail from your sorrow
Time to forgive and forget
And be free for tomorrow

′Cause the past is the past
And the present's a gift
So don′t you forget, don't you forget
Don′t you forget how to live

And everything tastes better
And the world seems brighter
On the other side
And the grass is greener
And your head is clearer
On the other side

On the other side, you'll make it through
To the other side, an ocean of blue
And I know, and I know, and I know it′s waiting there for you
On the other side, the other side

I know it's hard but you can never let it pull you under
I know you feel trapped within time
Forget how it feels to have the world go and lose its wonder
Remember where you started

On the other side, you'll make it through
To the other side, an ocean of blue
And I know, and I know, and I know it′s waiting there for you
On the other side, the other side (On the other side, on the other)

On the other side
On the other, on the other, the other side

Другая сторона

Истекала кровью в твои самые темные дни
Сквозь самые темные ночи
Я знаю, тебе трудно видеть
Сквозь слезы, что ты пролил

Но ты пережил эти дни
И сделал это сам
Я знаю, ты изменил свой путь
Я знаю, твои корни окрепли

И все на вкус лучше
И мир кажется ярче
На другой стороне
И трава зеленее
И твоя голова яснее
На другой стороне

На другой стороне, ты справишься
На другой стороне, океан синевы
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что он ждет тебя там
На другой стороне, на другой стороне

Пора стереть сожаления
И отплыть от своей печали
Время простить и забыть
И быть свободным для завтрашнего дня

Потому что прошлое - это прошлое
А настоящее - это дар
Так что не забывай, не забывай
Не забывай, как жить

И все на вкус лучше
И мир кажется ярче
На другой стороне
И трава зеленее
И твоя голова яснее
На другой стороне

На другой стороне, ты справишься
На другой стороне, океан синевы
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что он ждет тебя там
На другой стороне, на другой стороне

Я знаю, это тяжело, но ты не должен позволить этому утянуть тебя на дно
Я знаю, ты чувствуешь себя запертым во времени
Забудь, каково это - когда мир теряет свою волшебность
Вспомни, где ты начал

На другой стороне, ты справишься
На другой стороне, океан синевы
И я знаю, и я знаю, и я знаю, что он ждет тебя там
На другой стороне, на другой стороне (На другой стороне, на другой)

На другой стороне
На другой, на другой, на другой стороне