Paroles et traduction Janet Devlin - Pick Me Up
Behind
the
curtains
За
кулисами
I
hide
from
the
eyes
of
the
world
Я
прячусь
от
глаз
мира,
And
I
know
for
the
certain
И
я
знаю
наверняка,
That
this
storm
is
lurking
around
Что
эта
буря
где-то
рядом.
And
as
much
as
I
try
to
И
как
бы
я
ни
старалась,
I
never
can
fight
it
away
Я
не
могу
прогнать
ее.
Its
taking
me
down,
down,
down
Она
снова
тянет
меня
вниз,
вниз,
вниз
Again
Снова.
I
wanna
see
the
fights
and
fall
Я
хочу
видеть
борьбу
и
падения,
I
wanna
catch
a
glimmer
of
hope
Хочу
поймать
проблеск
надежды.
I
want
you
to
keep
my
call
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мой
зов,
I
want
you
to
give
me
more
than
your
soul
Хочу,
чтобы
ты
дал
мне
больше,
чем
свою
душу.
Pick
me
up
Подними
меня,
Will
you?
Пожалуйста!
Pick
me
up
Подними
меня
From
the
floor
tonight
С
пола
этой
ночью.
I'll
stand
up
Я
встану,
If
you
Если
ты
Pick
me
up
Поднимешь
меня,
Pick
me
up
tonight
Поднимешь
меня
этой
ночью.
Make
me
smile
Заставь
меня
улыбнуться
Again
Снова.
Falling
in
deeper
Падаю
глубже,
Than
I've
ever
dreamed
of
before
Чем
я
когда-либо
могла
мечтать,
Now
its
so
much
more
than
Теперь
это
намного
больше,
Just
keeping
the
wolf
from
the
door
Чем
просто
держать
волка
подальше
от
дверей.
Forever
thinking
and
constantly
sinking
below
Постоянно
думаю
и
постоянно
тону,
Dont
wanna
go
down,
down,
down
Не
хочу
идти
вниз,
вниз,
вниз,
No
Нет.
I
wanna
see
the
fights
and
fall
Я
хочу
видеть
борьбу
и
падения,
I
wanna
catch
a
glimmer
of
life
Хочу
поймать
проблеск
жизни.
I
want
you
to
keep
my
call
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мой
зов,
I
want
you
to
give
me
more
than
your
time
Хочу,
чтобы
ты
дал
мне
больше,
чем
свое
время.
Pick
me
up
Подними
меня,
Will
you?
Пожалуйста!
Pick
me
up
Подними
меня
From
the
floor
tonight
С
пола
этой
ночью.
I'll
stand
up
Я
встану,
If
you
Если
ты
Pick
me
up
Поднимешь
меня,
Pick
me
up
tonight
Поднимешь
меня
этой
ночью.
Make
me
smile
Заставь
меня
улыбнуться
Again
Снова.
Need
you
to
fight
and
fall
Мне
нужно,
чтобы
ты
боролся
и
падал,
Need
you
to
face
my
all
Мне
нужно,
чтобы
ты
принял
меня
всю,
Need
you
to
give
me
nothing
but
light
Мне
нужно,
чтобы
ты
дал
мне
только
свет.
I
want
you
to
keep
my
call
Я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мой
зов,
Come
and
brave
this
storm
Приди
и
пережди
эту
бурю,
Want
you
to
give
me
more
than
your
life
Хочу,
чтобы
ты
дал
мне
больше,
чем
свою
жизнь.
Pick
me
up
Подними
меня,
Will
you?
Пожалуйста!
Pick
me
up
Подними
меня
From
the
floor
tonight
С
пола
этой
ночью.
I'll
stand
up
Я
встану,
If
you
Если
ты
Pick
me
up
Поднимешь
меня,
Pick
me
up
tonight
Поднимешь
меня
этой
ночью.
Pick
me
up
Подними
меня,
Will
you?
Пожалуйста!
Pick
me
up
Подними
меня
From
the
floor
tonight
С
пола
этой
ночью.
I'll
stand
up
Я
встану,
If
you
Если
ты
Pick
me
up
Поднимешь
меня,
Pick
me
up
tonight
Поднимешь
меня
этой
ночью.
Make
me
smile
Заставь
меня
улыбнуться
Again
Снова.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.