Paroles et traduction Janet Jackson feat. Busta Rhymes - What's It Gonna Be?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Busta
Rhymes
F/
Janet
Jackson
Busta
Rhymes
F/
Janet
Jackson
Miscellaneous
Разнообразный
What′s
It
Gonna
Be?!
Что
это
будет?!
Ah,
ah,
ah
uh
uh-uh
А-а
- а-а-а-а-а-а
Yeah,
Busta
Rhymes
Да,
Баста
Рифмует.
Janet
Jackson,
here
we
go,
one
time!
Джанет
Джексон,
поехали!
Baby
just
tell
me
just
how
you
feel
(how
you
feel)
Детка,
просто
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь
(что
ты
чувствуешь).
We
livin
it
I′m
just
givin
it
to
you
real,
baby
c'mon
Мы
живем
этим,
я
просто
даю
тебе
это
по-настоящему,
детка,
давай
же.
Ev-erytime
we
crossin
the
borderline
Каждый
раз,
когда
мы
пересекаем
границу
Be
giving
it
to
you
makin
you
feel
fine,
turn
the
heat
up
Я
даю
тебе
это,
чтобы
ты
чувствовала
себя
прекрасно,
прибавь
жару.
Better
believe
we
gon'
shine,
make
your
body
wind
Лучше
поверь,
что
мы
будем
сиять,
заставим
твое
тело
извиваться.
Baby
the
pleasure
is
all
mine
--
to
my
people
Детка,
Это
все
мое
удовольствие-для
моего
народа.
Who
be
regulating
the
dancefloor
(dancefloor)
Кто
будет
регулировать
танцпол
(танцпол)?
Better
step
to
your
business
and
handle
yours,
how
we
do
it?
Лучше
подойди
к
своему
делу
и
займись
своим,
как
мы
это
делаем?
Making
your
people
just
wanna
bounce
and
get
busy
Заставляя
своих
людей
просто
подпрыгивать
и
заниматься
делом
Because
you
know
that
we
always′ll
hit
you
off,
what
you
say?
Потому
что
ты
знаешь,
что
мы
всегда
найдем
с
тобой
общий
язык,что
скажешь?
You
wondering
why
you
feeling
the
force
(force
force)
Вы
задаетесь
вопросом,
почему
вы
чувствуете
силу
(силу
силы).
And
don′t
you
worry
cause
yo
we
ready
to
floss
(floss
floss)
И
не
волнуйся,
потому
что
мы
готовы
чистить
зубы
(чистить
зубы).
Mohicans'll
always
a
put
you
on
Могиканы
всегда
будут
ставить
тебя
на
место.
And
blow
the
spot
til
the
very
second
I′m
gone
- get
your
groove
on
И
взрывай
это
место
до
той
самой
секунды,
пока
я
не
уйду
- включай
свой
ритм!
Now
that
you
tired
I
hope
your
body
recoupin
Теперь,
когда
ты
устал,
я
надеюсь,
что
твое
тело
окупится.
Because
we
keepin
you
movin
that's
what
we
doin
and
you
know
we′re
Потому
что
мы
заставляем
тебя
двигаться
вот
что
мы
делаем
и
ты
знаешь
что
мы
(Busta
Rhymes)
(Баста
Рифмует)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Yeah,
yeah,
gonna
make
your
body
wet)
(Да,
да,
я
сделаю
твое
тело
мокрым)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Yeah
yeah,
make
your
body
just
scream
out
yeah
yeah)
(Да,
да,
заставь
свое
тело
просто
кричать,
Да,
да)
Gonna
make
gonna
make
you
think
of
naughty
things
Я
заставлю
тебя
думать
о
плохих
вещах.
(Ha
ha,
make
you
think
of
naughty
things)
(Ха-ха,
заставляю
тебя
думать
о
плохих
вещах)
Like
me
on
you
(or
me
on
you)
and
you
on
me
(yeah,
what
it's
gon′
be?)
Как
я
на
тебе
(или
я
на
тебе),
а
ты
на
мне
(Да,
что
это
будет?)
What's
it
gonna
be?!
Что
это
будет?!
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Ah,
ah,
ah,
make
your
body
wet,
c'mon)
(Ах,
ах,
ах,
сделай
свое
тело
мокрым,
давай
же)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Hah,
make
your
body
scream
yeah
yeah,
yeah
yeah!)
(Ха,
заставь
свое
тело
кричать,
Да,
да,
да,
да!)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
cream
Я
сделаю,
я
сделаю,
я
сделаю
твой
крем
для
тела.
(Make
your
body
cream)
(Сделайте
крем
для
тела)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
What
what
what,
what′s
it
gonna
be?!
Что,
что,
что
это
будет?!
What
what,
what,
party
people
Что,
что,
что,
тусовщики
Seeing
you
waving
your
hand
high
Вижу,
как
ты
высоко
машешь
рукой.
Hot
shit,
burning
you
making
your
ass
fry,
baby
c′mon
Горячее
дерьмо,
сжигающее
тебя,
заставляющее
твою
задницу
жарить,
детка,
давай
же!
Give
you
the
shit
what
that
make
you
quiver
while
I
deliver
Я
дам
тебе
то
дерьмо
что
заставит
тебя
дрожать
пока
я
доставляю
The
shit
that'll
hit
you
right
in
your
live
Дерьмо,
которое
ударит
тебя
прямо
в
живую.
Always
SoundScan′n,
we
never
leavin
you
hangin
Всегда
Soundscan'N,
мы
никогда
не
оставим
тебя
в
подвешенном
состоянии.
I'm
always
doin
my
thang
and
my
music
always
be
bangin,
so
check
it
Я
всегда
делаю
свое
дело,
и
моя
музыка
всегда
гремит,
так
что
проверь
это
You
know
we
be
always
movin
the
crowd
(crowd)
Ты
же
знаешь,
что
мы
всегда
движемся
толпой
(толпой).
Type
of
feeling
that
make
you
wanna
go
play
it
loud
(loud)
whattup?
Это
такое
чувство,
что
тебе
хочется
пойти
и
сыграть
громко
(громко)
что
случилось?
*Echoes*
WHEN,
WE,
COME,
and
hit
YOU
* Эхо*
когда
мы
придем
и
ударим
по
тебе
Best
believe,
we
really
gon′
get
YOU
Лучше
поверь,
мы
действительно
доберемся
до
тебя.
Light
up
whatever
you
wanna
flaunt
Зажигай
все
что
хочешь
выставлять
напоказ
Cause
we
be
dippin
it
baby,
so
what
you
want?
Here
we
go
Потому
что
мы
будем
погружаться
в
него,
детка,
так
чего
же
ты
хочешь?
Paintin
the
picture
we
keep
it
hot
in
the
winter
Рисуя
картину
мы
храним
ее
в
тепле
зимой
Now
big
up
my
people
you
know
I'm
always
wit′cha
--
Flipmode!
А
теперь
увеличьте
мой
народ,
вы
же
знаете,
что
я
всегда
с
вами-флип-мод!
We
blowin
and
takin
over
the
planet
- full
blast
Мы
взрываем
и
захватываем
планету-полный
взрыв
Hittin
with
Busta
Rhymes
and
Janet
and
you
know
we're
gonna
Бьюсь
с
Бастой
Раймсом
и
Джанет
и
ты
знаешь
что
мы
будем
(Busta
Rhymes)
(Баста
Рифмует)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Ah
ah,
ah
ah,
gonna
make
your
body
wet)
(Ай-ай
- ай-ай,
я
заставлю
твое
тело
взмокнуть)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Yeah,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah)
(Да,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да,
да)
Gonna
make
gonna
make
you
think
of
naughty
things
Я
заставлю
тебя
думать
о
плохих
вещах.
(Uh
uh,
make
you
think
of
naughty
things)
(Э-э-э,
заставить
тебя
думать
о
плохих
вещах)
Like
me
on
you
(or
me
on
you)
and
you
on
me
Как
я
на
тебе
(или
я
на
тебе),
а
ты
на
мне.
What's
it
gonna
be?!
(what
it′s
gon′
be?)
Что
это
будет?!
(что
это
будет?)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Ah
ah,
yeah,
we
gonna
make
your
body
wet)
(А-А-А,
да,
мы
сделаем
твое
тело
мокрым)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Ha
ha,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah!)
(Ха-ха,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да-да!)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
cream
Я
сделаю,
я
сделаю,
я
сделаю
твой
крем
для
тела.
(Yeah!
Hah,
gonna
make
your
body
cream)
(Да,
ха-ха,
я
сделаю
тебе
крем
для
тела)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
What
what
what,
what's
it
gonna
be?!
Что,
что,
что
это
будет?!
What,
what,
what.
what
what?
Что,
что,
что
...
что,
что?
We
gonna
make
your
body
feel
wet
(WET)
Мы
заставим
твое
тело
чувствовать
себя
мокрым
(мокрым).
We
gonna
make
your
body
say
yeah
(YEAH!)
Мы
заставим
твое
тело
сказать
" Да
" (да!)
I
wanna
know
where
my
road
dawgs
is
it
Я
хочу
знать
где
моя
дорога
ребята
I
wanna
know
where
my
live
women
is
at
- Where
you
at?
Я
хочу
знать,
где
мои
живые
женщины
- где
ты?
We
gonna
make
your
body
feel
wet
(WET)
Мы
заставим
твое
тело
чувствовать
себя
мокрым
(мокрым).
We
gonna
make
your
body
say
yeah
(YEAH!!)
Мы
заставим
твое
тело
сказать
" Да
" (да!!)
Now
everybody
wave
your
hand
real
high
- real
high
А
теперь
все
машут
рукой
очень
высоко
- очень
высоко
And
let
me
see
you
all
put
em
up
in
the
sky
- c′mon
И
дай
мне
посмотреть,
как
вы
все
поднимете
их
в
небо.
Makin
my
niggaz
just
say
HO,
word
up
Я
заставляю
своих
ниггеров
просто
говорить
"Хо",
отвечай!
And
makin
you
women
just
say
AH,
baby
c'mon
И
заставляю
вас,
женщин,
просто
говорить:
"Ах,
детка,
давай
же!"
Bringin
it
to
you
in
many
ways
Я
привожу
его
тебе
во
многих
смыслах
We
makin
and
takin
you
people
right
through
another
phase,
c′mon
Мы
создаем
и
проводим
вас,
люди,
прямо
через
другую
фазу,
давайте
же
We
rocking
it
baby
that's
how
we
dropping
it
baby
Мы
раскачиваем
его
детка
вот
как
мы
опускаем
его
детка
There
ain′t
no
stopping
it
baby
I
know
we
driving
you
crazy
Это
невозможно
остановить
детка
я
знаю
что
мы
сводим
тебя
с
ума
And
then
we
hit
with
the
greatest
of
all
times
- times
times
А
потом
мы
столкнулись
с
величайшим
из
всех
времен-временами.
No
matter
what
you
do
baby,
we
gon'
shine
and
you
know
we're
gonna
Что
бы
ты
ни
делала,
детка,
мы
будем
сиять,
и
ты
знаешь,
что
мы
будем
сиять.
(Busta
Rhymes)
(Баста
Рифмует)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Yeah,
gonna
make
your
body
wet)
(Да,
я
сделаю
твое
тело
мокрым)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Ah,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah)
(Ах,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да,
да)
Gonna
make
gonna
make
you
think
of
naughty
things
Я
заставлю,
заставлю
тебя
думать
о
плохих
вещах.
(Yeah!
Gonna
think
of
naughty
things)
(Да,
буду
думать
о
непристойных
вещах)
Like
me
on
you
(or
me
on
you)
and
you
on
me
Как
я
на
тебе
(или
я
на
тебе),
а
ты
на
мне.
What′s
it
gonna
be?!
(yeah,
what
it′s
gon'
be?)
Что
это
будет?!
(да,
что
это
будет?)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Hah,
yeah,
we
gonna
make
your
body
wet)
(Ха,
да,
мы
сделаем
твое
тело
мокрым)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Hah,
we
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah!)
(Ха-ха,
мы
заставим
твое
тело
кричать,
Да-да!)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
cream
Сделаем,
сделаем,
сделаем,
сделаем
твой
крем
для
тела.
(Yeah!
Hah,
gonna
make
your
body
cream)
(Да,
ха-ха,
я
сделаю
тебе
крем
для
тела)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
What
what
what,
what′s
it
gonna
be?!
Что,
что,
что
это
будет?!
(What,
what,
what,
what
it's
gon′
be?)
(Что,
что,
что,
что
будет?)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Hah,
yeah,
gonna
make
your
body
wet
girl)
(Ха,
да,
я
сделаю
твое
тело
мокрым,
девочка)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Hah,
yeah,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah)
(Ха,
да,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да,
да)
Gonna
make
gonna
make
you
think
of
naughty
things
Я
заставлю,
заставлю
тебя
думать
о
плохих
вещах.
(Yeah!
Gonna
think
of
naughty
things)
(Да,
буду
думать
о
непристойных
вещах)
Like
me
on
you
(or
me
on
you)
and
you
on
me
Как
я
на
тебе
(или
я
на
тебе),
а
ты
на
мне.
What's
it
gonna
be?!
(what
it′s
gon'
be?)
Что
это
будет?!
(что
это
будет?)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Ah,
yeah,
gonna
make
your
body
real
wet
girl)
(Ах,
да,
я
сделаю
твое
тело
по-настоящему
мокрым,
девочка)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Hah,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah!)
(Ха-ха,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да-да!)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
cream
Я
сделаю,
я
сделаю,
я
сделаю
твой
крем
для
тела.
(Yeah!
Gonna
make
your
body
cream)
(Да,
я
сделаю
крем
для
твоего
тела)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
What
what
what,
what's
it
gonna
be?!
Что,
что,
что
это
будет?!
(What
what
what,
wha-what
what
WHAT?!)
(Что-что-что,
что-что-что-что?!)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Hah,
gonna
make
your
body
wet
girl)
(Ха-ха,
я
сделаю
твое
тело
мокрым,
девочка)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Yeah,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah)
(Да,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да,
да)
Gonna
make
gonna
make
you
think
of
naughty
things
Я
заставлю
тебя
думать
о
плохих
вещах.
(Yeah!
Yeah!
Yeah!
You
gon′
think
of
naughty
things)
(Да!
да!
да!
ты
будешь
думать
о
плохих
вещах)
Like
me
on
you
(like
me
on
you)
and
you
on
me
Like
me
on
you
(like
me
on
you)
and
you
on
me
What′s
it
gonna
be?!
(what
it's
gon′
be?)
Что
это
будет?!
(что
это
будет?)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
wet
Я
заставлю,
заставлю,
заставлю
твое
тело
взмокнуть.
(Hah,
gonna
make
your
body
real
wet)
(Ха-ха,
я
сделаю
твое
тело
по-настоящему
мокрым)
Gonna
make
gonna
make
your
body
scream
again
Заставлю
заставлю
твое
тело
снова
кричать
(Yeah,
gonna
make
your
body
scream
out
yeah
yeah!)
(Да,
я
заставлю
твое
тело
кричать,
Да,
да!)
Gonna
make
gonna
make
gonna
make
your
body
cream
Я
сделаю,
я
сделаю,
я
сделаю
твой
крем
для
тела.
(Yeah!
Gonna
make
your
body
cream)
(Да,
я
сделаю
крем
для
твоего
тела)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
Make
you
have
wet
dreams
(make
you
have
wet
dreams)
What
what
what,
what's
it
gonna
be?!
Что,
что,
что
это
будет?!
What
wha-what,
what,
what
what
it′s
gon'
BE?!
Что,
что,
что,
что,
что
будет?!
Busta
Rhymes,
and
Janet
Jackson
Баста
Раймс
и
Джанет
Джексон.
Flipmode
baby
what?
Флип-режим,
детка,
что?
Yeah
yeah,
what
it′s
gonna
be?
Да,
да,
что
же
это
будет?
What
it's
gon'
be?!
Что
это
будет?!
What
it′s
gon′
be?!
Что
это
будет?!
What's
it
gonna
be?!
Что
это
будет?!
What
what
what,
wha-what
WHAT?!
Что-что-что,
что-что-что?!
Uh
uh
uh,
ah
ah,
ah
ah,
ah,
ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Close
the
door
nigga
(YES!)
Закрой
дверь,
ниггер
(да!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Darrell E Allamby, Busta Rhymes, Antoinette Roberson
Album
The Best
date de sortie
18-11-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.