Janet Jackson feat. Missy Elliott - The 1 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Janet Jackson feat. Missy Elliott - The 1




The 1
La numéro 1
[Missy Elliott:]
[Missy Elliott:]
Tell me how long is it boo?
Dis-moi combien de temps ça dure mon chéri ?
Seven inches
Sept pouces
Yup that'll do (C'mon)
Ouais, ça fera l'affaire (Allez)
Want another lover
Je veux un autre amant
Not another lover (lover)
Pas un autre amant (amant)
Cause you the type of brother
Parce que tu es le genre de mec
I get freaky undercover (yeah)
Avec qui je deviens folle en secret (Ouais)
Let me be the one for ya playa
Laisse-moi être celle pour toi mon chéri
Let's see what's behind
Regardons ce qui se cache
Them Gucci underwears
Sous ces sous-vêtements Gucci
What I gotta do baby
Qu'est-ce que je dois faire mon bébé
What I gotta say? (Say)
Qu'est-ce que je dois dire ? (Dire)
To the bedroom
Dans la chambre
Okay, kay, kay (okay)
D'accord, d'accord, d'accord (d'accord)
[Janet:]
[Janet:]
Tell me what I gotta say?
Dis-moi ce que je dois dire ?
Tell me what I gotta do?
Dis-moi ce que je dois faire ?
Cuz I'm about to make a move
Parce que je suis sur le point de faire un pas
Cuz baby I just want to be the one
Parce que mon chéri, je veux juste être celle
Tell me how you want it babe
Dis-moi comment tu veux ça mon bébé
Maybe we could spend the day there
On pourrait peut-être passer la journée là-bas
Let me know what's the place
Fais-moi savoir quel est l'endroit
Baby I just want to be the one
Mon chéri, je veux juste être celle
I don't need another
Je n'ai pas besoin d'un autre
I could spend my life
Je pourrais passer ma vie
Being your lover
À être ton amoureuse
Think about it take some time
Réfléchis-y, prends ton temps
Put your eyes together
Regarde bien
We can make this thing right
On peut remettre les choses en ordre
Cuz I don't want no other
Parce que je ne veux pas d'autre
I just wanna be the one
Je veux juste être celle
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
[2x:]
[2x:]
Baby I just wanna be
Mon chéri, je veux juste être
The one for you
Celle pour toi
Let me know
Fais-moi savoir
What you're missing boy
Ce qui te manque mon garçon
So I can be the one
Alors je peux être celle
There for you
pour toi
Talkin' bout
Parler de
Being all you want
Être tout ce que tu veux
Baby
Mon chéri
I just wanna be the one
Je veux juste être celle
After you meet me stipulations
Après avoir rencontré mes conditions
We'll have a mystic investigation
Nous aurons une enquête mystique
Put the list down no replacing ya
Pose la liste, pas de remplacement
Cuz baby I just wanna be the one
Parce que mon chéri, je veux juste être celle
I don't need another
Je n'ai pas besoin d'un autre
I could spend my life
Je pourrais passer ma vie
Being your lover
À être ton amoureuse
Think about it take some time
Réfléchis-y, prends ton temps
Put your eyes together
Regarde bien
We can make this thing right
On peut remettre les choses en ordre
Cuz I don't want no other
Parce que je ne veux pas d'autre
I just wanna be the one
Je veux juste être celle
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
[2x:]
[2x:]
Baby I just wanna be
Mon chéri, je veux juste être
The one for you
Celle pour toi
[Missy Elliott:]
[Missy Elliott:]
Baby I'll do
Mon chéri, je ferai
Any little thing for you
N'importe quoi pour toi
Tell your ex-girlfriend
Dis à ton ex-petite amie
I say bye boo boo (C'mon)
Je dis au revoir mon chéri (Allez)
Chicks can't see me
Les filles ne me voient pas
I am way too smooth
Je suis trop lisse
But I'm like a loose goose
Mais je suis comme une oie folle
We can shoot dooby doo
On peut tirer dooby doo
Letcha hit the poo poo
Te laisser frapper le poo poo
Do what it do
Faire ce qu'il faut faire
Them looky got them boys
Ces regards ont ces mecs
Goin'goin'cuckoo
En train d'aller, d'aller, de devenir fous
I'm sick like the flu too
Je suis malade comme la grippe aussi
What I thought you knew
Ce que je pensais que tu savais
And we could have a threesome
Et on pourrait faire un trio
Bring a cute friend too
Amener un ami mignon aussi
Houston Ingula one fella met her
Houston Ingula, un mec l'a rencontrée
Look in the mirror check it
Regarde dans le miroir, vérifie
And your no betta
Et tu n'es pas mieux
Now who could love you better
Maintenant, qui pourrait t'aimer mieux
When we're together
Quand on est ensemble
I'll be your cinderella
Je serai ton Cendrillon
You be my fella
Tu seras mon mec
What I gotta say
Qu'est-ce que je dois dire
To make you say okay
Pour que tu dises d'accord
I shake my booty
Je secoue mes fesses
I shake my booty
Je secoue mes fesses
[Janet:]
[Janet:]
I don't need another
Je n'ai pas besoin d'un autre
I could spend my life
Je pourrais passer ma vie
Being your lover
À être ton amoureuse
Think about it take some time
Réfléchis-y, prends ton temps
Put your eyes together
Regarde bien
We can make this thing right
On peut remettre les choses en ordre
Cuz I don't want no other
Parce que je ne veux pas d'autre
I just wanna be the one
Je veux juste être celle
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
[2x:]
[2x:]
Baby I just wanna be
Mon chéri, je veux juste être
The one for you
Celle pour toi
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh uh
Je veux vraiment uh uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
Really wanna uh
Je veux vraiment uh
[2x:]
[2x:]
Baby I just wanna be
Mon chéri, je veux juste être
The one for you
Celle pour toi





Writer(s): Dupri Jermaine, Johnson Crystal Nicole, Elliott Melissa, No-id


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.