Paroles et traduction Janet Jackson - Control - The Video Mix

Control - The Video Mix

When I was 17 I did what people told me
Did what my father said,
And let my mother mold me
But that was a long ago,

I′m in Control - Never gonna stop
Control - To get what I want
Control - I like to have a lot
Control - Now I'm all grown up

First time I fell in love, I didn′t know what hit me
So young and so naive, I thought it would be easy
Now I know I got to take

Control - Now I've got a lot (you see)
Control - To get what I want
Control - I'm never gonna stop (ouuu)
Control - Now i′m all grown up

Jam, woo woo...
Rebel, that′s right
I'm on my own,
I′ll call my own shots
Thank you

Got my own mind
I want to make my own decisions
When it has to do with my life, my life
I wanna be the one in control

So let me take you by the hand,
And lead you on this dance (Control)
Is what I've got, because I do with chance
I don′t wanna rule the world,
Just wanna run my life (ooh
So make your life a little easier ...
When you get the chance just take control

Control - Now I've got a lot, (you see)
Control - To get what I want, oww!
Control - I′m never gonna stop
Control - Now I'm all grown up, ohh!

Free... at last
Out here on my own
Ooh ooh ooh yeah, hee
Now control this...

I've got own mind
Ooh baby
Yeah yeah, yeah yeah
I′ve got my own mind
Wanna make my own decisions
When it has to do with my life
I wanna be the one in control

Hop to it
I′m in control, and I love it, hahaha... thats right
Control
Now I've got a lot
Control
Now I′m all grown up Aahh!
I'm in control - Uhhh
I′m in control - Ahhhh I'm in control
Uhhh Don′t make me lose it!

Контроль - Видео микс

Когда мне было 17, я делала то, что мне говорили,
Делала, что говорил мой отец,
И позволяла маме меня лепить.
Но это было давно.

Я всё контролирую - Никогда не остановлюсь
Контролирую - Чтобы получить, что хочу
Контролирую - Мне нравится иметь много
Контролирую - Теперь я взрослая

Когда я впервые влюбилась, я не знала, что меня поразило
Такая юная и наивная, я думала, что будет легко
Теперь я знаю, что должна взять

Контроль - Теперь у меня много (видишь?)
Контроль - Чтобы получить, что хочу
Контроль - Я никогда не остановлюсь (оууу)
Контроль - Теперь я взрослая

Джем, ву ву...
Бунтарка, это точно
Я сама по себе,
Я буду сама принимать решения
Спасибо

У меня есть свой ум
Я хочу принимать свои собственные решения
Когда это касается моей жизни, моей жизни
Я хочу быть той, кто контролирует

Так позволь мне взять тебя за руку,
И повести тебя в этом танце (Контроль)
Это то, что у меня есть, потому что я пользуюсь шансом
Я не хочу править миром,
Просто хочу управлять своей жизнью (оу)
Так что сделай свою жизнь немного проще ...
Когда у тебя появится шанс, просто возьми контроль

Контроль - Теперь у меня много (видишь?)
Контроль - Чтобы получить, что хочу, оу!
Контроль - Я никогда не остановлюсь
Контроль - Теперь я взрослая, о!

Свободна... наконец-то
Здесь сама по себе
Оу оу оу да, хи
Теперь контролирую это...

У меня есть свой ум
О, малыш
Да, да, да, да
У меня есть свой ум
Хочу принимать свои собственные решения
Когда это касается моей жизни
Я хочу быть той, кто контролирует

Давай же
Я всё контролирую, и мне это нравится, хахаха... это точно
Контроль
Теперь у меня много
Контроль
Теперь я взрослая Аа!
Я всё контролирую - Ууу
Я всё контролирую - Аааа я всё контролирую
Ууу Не заставляй меня терять контроль!