Paroles et traduction Janet Jackson - Interlude - Speaker Phone

Interlude - Speaker Phone

I get so lonely
I can't let just anybody hold me
You are the one that lives in me, my dear
I want no one but you

Hello?
Hi, it's me
You got me on that damn speaker phone
Yeah, I do
What you doin' with your hands that you can't pick up the phone?
Don't you worry about it, I'm taking care of my business
What you doing?
Hold on, let me just, okay, here we go, I'm back
I'm, I'm goin' out tonight, maybe
Wait, hold on
Your coochie gon' swell up and fall apart

Interlude - Téléphone Haut-Parleur

Je me sens tellement seule
Je ne peux pas laisser n'importe qui me tenir dans ses bras
Tu es celui qui vit en moi, mon amour
Je ne veux personne d'autre que toi

Allô?
Salut, c'est moi
Tu m'as sur ce foutu haut-parleur
Ouais, je sais
Qu'est-ce que tu fais avec tes mains que tu ne peux pas décrocher le téléphone?
Ne t'inquiète pas, je m'occupe de mes affaires
Que fais-tu?
Attends, laisse-moi juste, OK, c'est parti, je suis de retour
Je, je vais sortir ce soir, peut-être
Attends, tiens bon
Ton chat va gonfler et se déchirer