Paroles et traduction Janet Jackson - Just A Little While

Just A Little While

Baby, I like it when it feels this good
You always seem to make me smile
And can′t nobody do what you do
When you love me just a little while

I, I know you got somewhere to go
And I got somewhere to be right now
I'll make them wait all day long
If you wanna get a little wild

I don′t want to be a distraction to you, no no no
So maybe I'll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit

Can't stop thinking ′bout the things we do
And how it feels makin′ love to you
I'm ready to get it baby if you got it to dish out
Just love me for a little while

I wanna make it like a dream for you
Turn every fantasy into the truth
You know I′ll take it anywhere that you wanna go right now
Just to love you for a little while

I, I like sleeping in your clothes
To smell you makes it all come down
When I think about me and you
Sometimes I get a little loud

Baby, I know we did it all night long
And I didn't want to burn you out
′Cause you know how much I like to do it
In the morning it's another round

I don′t know if you have other things to do, no no no
So maybe I'll just lay around
Play by myself
While touching on my favorite fruit

Can't stop thinking ′bout the things we do
And how it feels making love to you
I′m ready to get it baby if you got it to dish out
Just love me for a little while

I'm gonna make it like a dream for you
An′ turn every fantasy into the truth
You know I'll take it anywhere that you wanna go right now
Just to love you for a little while

My passion flows like a river that has no end
I wanna know everything you′ll let me do to you

Tell me what you like baby
You wanna play with my strawberry
Sometimes when I think about me and you
I can get real loud

Can't stop thinking ′bout the things we do
And how it feels making love to you
I'm ready to get it baby if you got it to dish out
Just love me for a little while

I wanna make it like a dream for you
And turn every fantasy into the truth
You know I'll take it anywhere that you wanna go right now
Just to love me for a little while

Just love me
Just love me for a little while
I′ll take it anywhere for you
Just love me for a little while
You make my juices flow
Just love me for a little while
Tell me everything you′ll let me do to you
Just love me for a little while

Всего лишь немного

Милый, мне так хорошо, когда всё вот так
Ты всегда умеешь вызвать мою улыбку
И никто не может сделать то, что делаешь ты
Когда любишь меня всего лишь немного

Я, я знаю, тебе нужно куда-то идти
И мне нужно быть где-то прямо сейчас
Я заставлю их ждать весь день
Если ты хочешь немного пошалить

Я не хочу тебя отвлекать, нет, нет, нет
Поэтому, может быть, я просто поваляюсь
Поиграю сама с собой
Прикасаясь к своему любимому фрукту

Не могу перестать думать о том, что мы делаем
И о том, как приятно заниматься с тобой любовью
Я готова, милый, если ты тоже
Просто люби меня ещё немного

Я хочу, чтобы это было для тебя как сон
Превратить каждую фантазию в реальность
Ты знаешь, я готова пойти куда угодно прямо сейчас
Просто чтобы любить тебя ещё немного

Мне нравится спать в твоей одежде
Твой запах сводит меня с ума
Когда я думаю о нас с тобой
Иногда я становлюсь немного громкой

Милый, я знаю, мы занимались этим всю ночь
И я не хотела тебя утомить
Потому что ты знаешь, как я люблю это делать
Утром будет ещё один раунд

Я не знаю, есть ли у тебя другие дела, нет, нет, нет
Поэтому, может быть, я просто поваляюсь
Поиграю сама с собой
Прикасаясь к своему любимому фрукту

Не могу перестать думать о том, что мы делаем
И о том, как приятно заниматься с тобой любовью
Я готова, милый, если ты тоже
Просто люби меня ещё немного

Я сделаю так, чтобы это было для тебя как сон
И превращу каждую фантазию в реальность
Ты знаешь, я готова пойти куда угодно прямо сейчас
Просто чтобы любить тебя ещё немного

Моя страсть течет, как река, без конца
Я хочу знать всё, что ты позволишь мне с тобой сделать

Скажи мне, что тебе нравится, милый
Ты хочешь поиграть с моей клубничкой?
Иногда, когда я думаю о нас с тобой
Я могу стать очень громкой

Не могу перестать думать о том, что мы делаем
И о том, как приятно заниматься с тобой любовью
Я готова, милый, если ты тоже
Просто люби меня ещё немного

Я хочу, чтобы это было для тебя как сон
И превратить каждую фантазию в реальность
Ты знаешь, я готова пойти куда угодно прямо сейчас
Просто чтобы любить тебя ещё немного

Просто люби меня
Просто люби меня ещё немного
Я готова на всё ради тебя
Просто люби меня ещё немного
Ты заставляешь мои соки течь
Просто люби меня ещё немного
Расскажи мне всё, что ты позволишь мне с тобой сделать
Просто люби меня ещё немного