Paroles et traduction Janet Jackson - My Need

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
I know, you know
What exactly's on my mind
I can't help myself
Part of how I feel tonight
Won't make excuses
I just want you inside baby
We don't need to
Talk about no promises

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
Let's just pretend
That we have no more tomorrow
Can't we make love
Like it's our last time baby
Let's not get too
Soft and gentle with it 'cause
I am not feelin'
In no mood to play about

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
I need you like the flowers need the rain
I need you like the blues needs the pain
I need you like the stars need the night
I need you like the waves need the sea

My love, my need
Tonight, I feel so tight
My love, my need
Tonight, just how I like
I need you like the flowers need the rain
I need you like the blues needs the pain
I need you like the stars need the night
I need you like the waves need the sea
Tonight, tonight, tonight, tonight
I need you like the flowers need the rain
I need you like the blues needs the pain
I need you like the stars need the night
I need you like the waves need the sea

Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером я чувствую себя так напряженно
Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером, как мне нравится.
Я знаю, ты знаешь.
Что именно у меня на уме
Я ничего не могу с собой поделать.
Часть того, что я чувствую сегодня вечером.
Не буду оправдываться.
Я просто хочу, чтобы ты была внутри, детка.
Нам это не нужно.
Поговорим о том, чтобы не давать обещаний.

Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером я чувствую себя так напряженно
Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером, как мне нравится.
Давай просто притворимся.
Что у нас больше нет завтрашнего дня.
Разве мы не можем заняться любовью
Как будто это наш последний раз детка
Давай не будем слишком
Мягко и нежно с ним, потому что
Я ничего не чувствую.
Я не в настроении играть.

Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером я чувствую себя так напряженно
Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером, как мне нравится.
Ты нужна мне, как цветы нуждаются в дожде.
Ты нужна мне, как блюз нуждается в боли.
Ты нужна мне, как звезды нуждаются в ночи.
Ты нужна мне, как волны нужны морю.

Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером я чувствую себя такой напряженной.
Моя любовь, моя потребность.
Сегодня вечером, как мне нравится.
Ты нужна мне, как цветы нуждаются в дожде.
Ты нужна мне, как блюз нуждается в боли.
Ты нужна мне, как звезды нуждаются в ночи.
Ты нужна мне, как волны нужны морю.
Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
Ты нужна мне, как цветы нуждаются в дожде.
Ты нужна мне, как блюз нуждается в боли.
Ты нужна мне, как звезды нуждаются в ночи.
Ты нужна мне, как волны нужны морю.