Paroles et traduction Janet Jackson - Night

Night

I woke up in Heaven in the morning
With the biggest smile upon my face

Cross the other side of bliss
Proof that Heaven does exist
I′m offering my gratitude
For what is meant to be
Is 'bout to break thru

Love is taking over
Like a tidal wave
Our universe is aligned
Feeling the love tonight
Love is taking over
Showing us the way
Darkness starts to fade
After the love tonight
I woke up in Heaven in the morning
With the biggest smile upon my face

Way beyond the highest high
Feel love pumping thru your body
Gonna redefine our attitudes
Like you better be good to me
And I better be good to you

Love is taking over
Like a tidal wave
Our universe is aligned
Feeling the love tonight
Love is taking over
Showing us the way
Darkness starts to fade
After the love tonight
Plush

I woke up in Heaven in the morning
With the biggest smile upon my face

Love is taking over
Like a tidal wave
Our universe is aligned
Feeling the love tonight
I woke up in Heaven in the morning
With the biggest smile upon my face
I woke up in Heaven in the morning

Nuit

Je me suis réveillée au paradis ce matin
Avec le plus grand sourire sur mon visage

Traverse l'autre côté du bonheur
Preuve que le paradis existe
J'offre ma gratitude
Pour ce qui est censé être
Est sur le point de percer

L'amour prend le dessus
Comme un raz-de-marée
Notre univers est aligné
Sentir l'amour ce soir
L'amour prend le dessus
Nous montrant le chemin
L'obscurité commence à s'estomper
Après l'amour ce soir
Je me suis réveillée au paradis ce matin
Avec le plus grand sourire sur mon visage

Bien au-delà du plus haut sommet
Sentir l'amour pomper à travers ton corps
Va redéfinir nos attitudes
Comme tu ferais mieux d'être bon avec moi
Et je ferais mieux d'être bonne avec toi

L'amour prend le dessus
Comme un raz-de-marée
Notre univers est aligné
Sentir l'amour ce soir
L'amour prend le dessus
Nous montrant le chemin
L'obscurité commence à s'estomper
Après l'amour ce soir
Doux

Je me suis réveillée au paradis ce matin
Avec le plus grand sourire sur mon visage

L'amour prend le dessus
Comme un raz-de-marée
Notre univers est aligné
Sentir l'amour ce soir
Je me suis réveillée au paradis ce matin
Avec le plus grand sourire sur mon visage
Je me suis réveillée au paradis ce matin