Paroles et traduction Janet Jackson - Special/Can't Be Stopped

Special/Can't Be Stopped

Hey J
It′s been a long time since
I've seen you last
A half and twenty six years
(My time is fast)
I′m well
Though I've gone through
Some deep changes in my life
It hasn't been easy
Oh no not for me
It′s been difficult at times
Sometimes I′d sit down and cry
And ask God oh why
(Fair... what is?)
I know how you're feelin′
Same thing I did deal with
Ya not as alone
As you may feel
You see but oh
It catches up to us fast
We have to deal with our past
I know it's painful but
There you′ll find specialness
'Cause everybody needs to feel real special
We need to remember
The love lies deep within ourselves
We have to want it so
It starts with us and no one else
We must learn
We′re all born with specialness inside of us
I have the need
To feel real special too
You see you can't run away from your pain
Because wherever you run there you will be
You have to learn to water your spiritual garden
Then you will be free
I know how you're feelin′
Same thing I did deal with
Ya not as alone
As you may feel
You see but oh
It catches up to us fast
We have to deal with our past
I know it′s painful but
There you'll find specialness
′Cause everybody needs to feel real special
We need to remember
The love lies deep within ourselves
We have to want it so
It starts with us and no one else
We must learn
We're all born with specialness inside of us
I have the need
To feel real special too

Особая/Нельзя остановить

Привет, дорогой,
Давно не виделись,
С нашей последней встречи
Прошло двадцать шесть с половиной лет
(Время быстро летит)
У меня все хорошо,
Хотя я прошла
Через серьезные перемены в жизни.
Было нелегко,
О нет, совсем нелегко.
Порой было очень тяжело,
Иногда я садилась и плакала,
И спрашивала Бога, за что?
(Справедливость... что это?)
Я знаю, что ты чувствуешь,
Мне тоже пришлось пройти через это.
Ты не так одинок,
Как тебе может казаться.
Видишь ли, но,
Прошлое быстро нас настигает,
Нам приходится разбираться с ним.
Я знаю, это больно, но
Именно там ты найдешь свою особенность.
Ведь каждому нужно чувствовать себя особенным.
Нам нужно помнить,
Что любовь глубоко внутри нас.
Мы должны захотеть этого,
Все начинается с нас, и ни с кого больше.
Мы должны понять,
Что все мы рождены с этой особенностью внутри.
Мне тоже нужно
Чувствовать себя особенной.
Видишь ли, от боли не убежишь,
Куда бы ты ни бежал, она будет с тобой.
Ты должен научиться поливать свой духовный сад,
И тогда ты станешь свободным.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Мне тоже пришлось пройти через это.
Ты не так одинок,
Как тебе может казаться.
Видишь ли, но,
Прошлое быстро нас настигает,
Нам приходится разбираться с ним.
Я знаю, это больно, но
Именно там ты найдешь свою особенность.
Ведь каждому нужно чувствовать себя особенным.
Нам нужно помнить,
Что любовь глубоко внутри нас.
Мы должны захотеть этого,
Все начинается с нас, и ни с кого больше.
Мы должны понять,
Что все мы рождены с этой особенностью внутри.
Мне тоже нужно
Чувствовать себя особенной.