Paroles et traduction Janet Jackson - This Body

This Body

Saw the cover Finest girl you′ve ever seen
Just had to buy me
Had to try me
Ohh you're in love with
The hottest girl in the magazine
You do whatever to have me all to yourself

I know you can′t stop lookin
So don't try to deny it
Baby I see it in your eyes
You do anything if
I let you inside me
What would you do if
I came to life
Let me tell ya

(Chorus)
This body of mine
This body of mine
Boy I'm tying to warn you bout
This body of mine
This body of mine
You′ll go crazy wehn you see me see me
Start shaking and moving all around
Start shaking and moving all around
Start shaking and moving all around
Start shaking and moving all around

Now we′re at your home lead the way to your room
What you're lookin for
Is right on page 52
You see what you like
Reading bout what I like
When I′m all alone in the zone with a man
Now would you be ready if I stepped off these pages
And told you that that man was you
Or would you turn out to have some great conversation
But didn't know what to do
Once you got a look at

(Chorus)

Now I was walking
Through the airport
Stopped at the gift shop
Saw this girl on the cover
Actually made a ni**a jaw drop
Man she was F-I-N-E head to toe
Six page spread Baddest thang I ever seen before
Stuck in the store dreaming
Can′t even get to the register
Girl behind the counter
Talking but I'm like the hell with her
Cause I swear I deserve this girl
Talking to the pages
Telling me what she like
And how she like it In different places
What she eat to keep her body tight
Definiton of Mr. right
I fit that description to the T
To the tall the sh** that she don′t like
Live for late night
It sound like she's talking right to me
Especially when she said

I know you can't stop lookin
So don′t try to deny it
Baby I can see in your eyes
You do anything if I let you insde me
What would you do if
I came to life
Let me tell ya

(Chorus)

Это тело

Увидел обложку, самая красивая девушка, которую ты когда-либо видел
Просто должен был купить меня
Должен был попробовать меня
О, ты влюблен в
Самую горячую девушку в журнале
Ты сделаешь все, чтобы заполучить меня целиком

Я знаю, ты не можешь перестать смотреть
Так что не пытайся отрицать это
Детка, я вижу это в твоих глазах
Ты сделаешь все, что угодно, если
Я позволю тебе прикоснуться ко мне
Что бы ты сделал, если бы
Я ожила
Позволь мне рассказать тебе

(Припев)
Это мое тело
Это мое тело
Мальчик, я пытаюсь предупредить тебя об
Этом моем теле
Этом моем теле
Ты сойдешь с ума, когда увидишь меня, увидишь меня
Начнешь дрожать и двигаться повсюду
Начнешь дрожать и двигаться повсюду
Начнешь дрожать и двигаться повсюду
Начнешь дрожать и двигаться повсюду

Теперь мы у тебя дома, веди меня в свою комнату
То, что ты ищешь
Находится прямо на странице 52
Ты видишь, что тебе нравится
Читаешь о том, что мне нравится
Когда я совсем одна, наедине с мужчиной
Был бы ты готов, если бы я сошла с этих страниц
И сказала тебе, что этот мужчина — ты
Или ты бы просто мило болтал
Но не знал бы, что делать
Как только ты взглянешь на

(Припев)

Я шла
Через аэропорт
Зашла в магазин сувениров
Увидела эту девушку на обложке
Честно говоря, у парня челюсть отвисла
Чувак, она была Ш-И-К-А-Р-Н-А с головы до ног
Развернутая на шесть страниц. Самая крутая, кого я когда-либо видел
Застрял в магазине, мечтая
Даже не могу дойти до кассы
Девушка за прилавком
Что-то говорит, но мне на нее плевать
Потому что, клянусь, я заслуживаю эту девушку
Разговариваю со страницами
Она рассказывает мне, что ей нравится
И как ей это нравится в разных местах
Что она ест, чтобы поддерживать свою фигуру
Определение Мистера Идеала
Я подхожу под это описание от А до Я
До мелочей, которые ей не нравятся
Живу ради ночных приключений
Похоже, она говорит прямо со мной
Особенно когда она сказала

Я знаю, ты не можешь перестать смотреть
Так что не пытайся отрицать это
Детка, я вижу это в твоих глазах
Ты сделаешь все, что угодно, если я позволю тебе прикоснуться ко мне
Что бы ты сделал, если бы
Я ожила
Позволь мне рассказать тебе

(Припев)