Paroles et traduction Janet Jackson - Together Again - Tony Humphries 12" Edit Mix

Together Again - Tony Humphries 12" Edit Mix

There are times
When I look above and beyond
There are times
When I feel your love around me baby
I'll never forget ma' baby
(I'll never forget you)
When I feel that I don't belong
Draw my strength
From the words when you said
Hey, it's about you baby
Look deeper inside you baby
Dream about us together again
When I want us together again baby
I know we'll be together again 'cause
Everywhere I go
Every smile I see
I know you are there
Smilin' back at me
Dancin' in moonlight
I know you are free
'Cuz I can see your star
Shinin' down on me
(Together again, ooh)
Good times we'll share again
(Together again, ooh)
That makes me wanna dance
(Together again, ooh)
Say it loud and proud
(Together again, ohh)
All my love's for you
Always been a true angel to me
Now above, I can't wait for you
To wrap your wings around me baby
Wrap them around me baby
Sometimes hear you whisperin'
No more pain
No worries will you ever see now baby
I'm so happy for ma baby
I dream about us together again
When I want us together again baby
I know we'll be together again 'cause
Everywhere I go
Every smile I see
I know you are there
Smilin' back at me
Dancin' in moonlight
I know you are free
'Cuz I can see your star
Shinin' down on me
(Together again, ooh)
Good times we'll share again
(Together again, ooh)
That makes me wanna dance
(Together again, ooh)
Say it loud and proud
(Together again, ohh)
All my loves for you
There are times
When I look above and beyond
There are times
When I feel you smile upon me baby
I'll never forget ma baby
What'll I give just to hold you close
As on earth
In heaven we will be together baby
Together again ma baby
Everywhere I go
Every smile I see
I know you are there
Smilin' back at me
Dancin' in moonlight
I know you are free
'Cuz I can see your star
Shinin' down on me
Everywhere I go
Every smile I see
I know you are there
Smilin' back at me
Dancin' in moonlight
I know you are free
'Cuz I can see your star
Shinin' down on me

Вместе снова - Tony Humphries 12" Edit Mix

Бывают моменты,
Когда я смотрю ввысь и за горизонт,
Бывают моменты,
Когда я чувствую твою любовь вокруг себя, малыш.
Я никогда не забуду тебя, малыш
(Я никогда тебя не забуду)
Когда я чувствую, что не принадлежу этому миру,
Я черпаю силы
Из слов, которые ты сказал:
"Эй, это всё о тебе, малышка,
Загляни глубже в себя, малышка,
Мечтай о нас вместе снова".
Когда я хочу, чтобы мы были вместе снова, малыш,
Я знаю, мы будем вместе снова, потому что
Куда бы я ни пошла,
В каждой улыбке, которую я вижу,
Я знаю, ты там,
Улыбаешься мне в ответ.
Танцуя в лунном свете,
Я знаю, ты свободен,
Потому что я вижу твою звезду,
Светящуюся надо мной.
(Вместе снова, оу)
Хорошие времена, которые мы разделим снова
(Вместе снова, оу)
Это заставляет меня хотеть танцевать
(Вместе снова, оу)
Скажи это громко и гордо
(Вместе снова, оу)
Вся моя любовь для тебя,
Ты всегда был для меня настоящим ангелом.
Теперь, наверху, я не могу дождаться,
Когда ты обернёшь свои крылья вокруг меня, малыш.
Оберни их вокруг меня, малыш.
Иногда я слышу твой шёпот:
"Больше нет боли,
Никаких забот ты больше не увидишь, малышка".
Я так счастлива за тебя, малыш.
Я мечтаю о нас вместе снова.
Когда я хочу, чтобы мы были вместе снова, малыш,
Я знаю, мы будем вместе снова, потому что
Куда бы я ни пошла,
В каждой улыбке, которую я вижу,
Я знаю, ты там,
Улыбаешься мне в ответ.
Танцуя в лунном свете,
Я знаю, ты свободен,
Потому что я вижу твою звезду,
Светящуюся надо мной.
(Вместе снова, оу)
Хорошие времена, которые мы разделим снова
(Вместе снова, оу)
Это заставляет меня хотеть танцевать
(Вместе снова, оу)
Скажи это громко и гордо
(Вместе снова, оу)
Вся моя любовь для тебя.
Бывают моменты,
Когда я смотрю ввысь и за горизонт,
Бывают моменты,
Когда я чувствую твою улыбку на себе, малыш.
Я никогда не забуду тебя, малыш.
Что бы я отдала, чтобы просто обнять тебя,
Как на земле,
На небесах мы будем вместе, малыш.
Вместе снова, малыш.
Куда бы я ни пошла,
В каждой улыбке, которую я вижу,
Я знаю, ты там,
Улыбаешься мне в ответ.
Танцуя в лунном свете,
Я знаю, ты свободен,
Потому что я вижу твою звезду,
Светящуюся надо мной.
Куда бы я ни пошла,
В каждой улыбке, которую я вижу,
Я знаю, ты там,
Улыбаешься мне в ответ.
Танцуя в лунном свете,
Я знаю, ты свободен,
Потому что я вижу твою звезду,
Светящуюся надо мной.