Paroles et traduction Janet Jackson - Well Travelled

Well Travelled

Don′t know where this journey will end
'Cause the world keeps calling me
At home people embrace me as a friend
And I′m loving all the energy
I've come a long way
Got a long way to go
And I'm so well traveled
The only place in my life that I′ll miss
It′s on my bucket list
It's a place I don′t know
In every race
Every place that I've ever been
There is so much beauty
Down every highway′s the by-way to exit again
So much love I never wanna leave
I've come a long way
Got a long way to go
′Cause I'm so well traveled
Wherever life takes me I'm willing to go
Whatever it takes from me
I′ma let it all go
I think it′s time to go
'Cause I′m so well traveled
Never stay too long
'Cause I′m so well traveled
Trippin' round the world
Destination unknown
Gotta keep movin′
Until I'm gone
To find the place
I never wanna arrive
Cause if I ever reach there
There's no place left to go

Много путешествовала

Не знаю, где закончится это путешествие,
Ведь мир продолжает меня звать.
Дома люди принимают меня как друга,
И мне нравится вся эта энергия.
Я прошла долгий путь,
Мне ещё предстоит пройти долгий путь,
И я так много путешествовала.
Единственное место в моей жизни, по которому я буду скучать,
Оно в моем списке желаний,
Это место, которое я не знаю.
В каждой расе,
В каждом месте, где я когда-либо была,
Так много красоты.
Каждое шоссе - это путь к новому съезду,
Так много любви, что я никогда не хочу уезжать.
Я прошла долгий путь,
Мне ещё предстоит пройти долгий путь,
Ведь я так много путешествовала.
Куда бы жизнь меня ни завела, я готова идти,
Что бы она у меня ни забирала,
Я отпущу всё.
Думаю, пора идти,
Ведь я так много путешествовала.
Никогда не задерживайся надолго,
Ведь я так много путешествовала.
Путешествую по миру,
Направление неизвестно,
Должна продолжать двигаться,
Пока не уйду,
Чтобы найти место,
Куда я никогда не хочу прибыть,
Потому что, если я когда-нибудь туда доберусь,
Мне некуда будет идти.