Paroles et traduction Janet Jackson - You Ain't Right

You Ain't Right

Took myself on to the doctor wasn't feeling fine
I had a fever 104
Oh that blew my mind
Must be I had enough
'Bout to explode from the gossip I said
Thought my friend had my back
Just to stab oh yeah
Hurts so bad when I talk
Wanna take something
Numb the pain I know it ain't right
Come face to face with her
Gotta tell her how I feel inside
Ooh hoo you ain't right
Ooh hoo sick and tired
Yeah yeah yeah yeah
The doctor said he'd give me something
And I'd be alright
I still feel queezy, feel uneasy
No more drugs for me
Friendships I cherish oh
Let very few in the circle I said
These walls I don't let down
Not very easily
Some friends you grow old with
And they'll be there 'til the very end
I do believe that
But not with her like I thought
Let her in and I'll get stabbed again
Ooh hoo you ain't right
Ooh hoo sick and tired
Yeah yeah yeah yeah

Ты не права

Пошла я к врачу, чувствовала себя плохо
Температура 40,2
Ох, это меня просто выбило из колеи
Должно быть, с меня хватит
Вот-вот взорвусь от сплетен, сказала я
Думала, подруга меня поддержит
А она взяла и ударила в спину, да
Так больно, когда говорю об этом
Хочу что-нибудь принять
Заглушить боль, знаю, это неправильно
Встретиться с ней лицом к лицу
Сказать ей, что у меня на душе
Ох, ты не права
Ох, мне это надоело
Да, да, да, да
Врач сказал, что даст мне что-нибудь
И мне станет легче
Мне все еще тошно, мне все еще не по себе
Больше никаких лекарств для меня
Дружбу я ценю, ох
Очень немногих впускаю в свой круг, сказала я
Эти стены я не разрушаю
Не так-то просто
С некоторыми друзьями ты стареешь
И они будут рядом до самого конца
Я в это верю
Но не с ней, как я думала
Подпущу ее, и она снова ударит в спину
Ох, ты не права
Ох, мне это надоело
Да, да, да, да