Paroles et traduction Janet Kay - Move Over Darling

Move Over Darling

Our lips shouldn′t touch
(Move over darling)
I like it too much
That gleam in your eyes
Is no big surprise anymore
Cos you fooled me before

I'm all in a spin
About to give in
And though its not right
I′m too weak to fight it somehow
Cos I want you right now

*The way that you sigh
Has me waving conscience goodbye
You can call me a ficlkled thing
But I'm practically yours forever because

I yearn to be kissed
How can I resist
You've captured my heart
And now that I′m no longer free
Make love to me

*The way that you sigh
Has me waving conscience goodbye
You can call me a ficlkled thing
But I′m practically yours forever because

I yearn to be kissed
How can I resist
Please give me your love
I'm longing for you
I need all your love
Honest I do
You′ve captured my heart
And now that I'm no longer free
Make love to me

Подвинься, милый

Наши губы не должны касаться
(Подвинься, милый)
Мне это слишком нравится
Этот блеск в твоих глазах
Больше не сюрприз
Ведь ты обманывал меня раньше

У меня голова кругом
Вот-вот сдамся
И хотя это неправильно
Я слишком слаба, чтобы как-то с этим бороться
Потому что я хочу тебя прямо сейчас

*То, как ты вздыхаешь
Заставляет меня попрощаться с совестью
Можешь называть меня ветреной
Но я практически твоя навсегда, потому что

Я жажду твоих поцелуев
Как я могу сопротивляться
Ты пленил мое сердце
И теперь, когда я больше не свободна
Займись со мной любовью

*То, как ты вздыхаешь
Заставляет меня попрощаться с совестью
Можешь называть меня ветреной
Но я практически твоя навсегда, потому что

Я жажду твоих поцелуев
Как я могу сопротивляться
Пожалуйста, подари мне свою любовь
Я тоскую по тебе
Мне нужна вся твоя любовь
Честно говоря, да
Ты пленил мое сердце
И теперь, когда я больше не свободна
Займись со мной любовью