Need Your Loving - Janet Kay traduction en allemand

Need Your Loving

I need your loving every day
It would hurt me if you go away
You know that you are all I desire
You always said that you'd never leave me
By my side you would always stay
Oh please oh please oh please don't go

*I love you, I need you, I want you so bad
You've go to understand
The only you could be my man

So don't ever leave me
Cos I need you badly
I just want you in my life

Oh don't ever leave me
Say you'll love me only
You know I want to be your wife

I'm needing you more and more each day
It wouldn't be lovely to hear to say
That you will cherish our love forever
And that we'll always be together
I know that you are the one for me
By my side, say you'll always be
Oh please oh please say you'll stay

*I love you, I need you, I want you so bad
You've go to understand
The only you could be my man

Ich brauche deine Liebe

Ich brauche deine Liebe jeden Tag
Es würde mich verletzen, wenn du weggehst
Du weißt, dass du alles bist, was ich begehre
Du hast immer gesagt, dass du mich niemals verlassen würdest
An meiner Seite würdest du immer bleiben
Oh bitte, oh bitte, oh bitte geh nicht

*Ich liebe dich, ich brauche dich, ich will dich so sehr
Du musst verstehen
Nur du könntest mein Mann sein

Also verlass mich niemals
Denn ich brauche dich dringend
Ich will dich einfach in meinem Leben

Oh verlass mich niemals
Sag, dass du nur mich lieben wirst
Du weißt, ich will deine Frau sein

Ich brauche dich jeden Tag mehr und mehr
Wäre es nicht schön zu hören, wie du sagst
Dass du unsere Liebe für immer schätzen wirst
Und dass wir immer zusammen sein werden
Ich weiß, dass du der Richtige für mich bist
An meiner Seite, sag, dass du immer sein wirst
Oh bitte, oh bitte sag, dass du bleibst

*Ich liebe dich, ich brauche dich, ich will dich so sehr
Du musst verstehen
Nur du könntest mein Mann sein