Paroles et traduction Janet Kay - Need Your Loving

Need Your Loving

I need your loving every day
It would hurt me if you go away
You know that you are all I desire
You always said that you'd never leave me
By my side you would always stay
Oh please oh please oh please don't go

*I love you, I need you, I want you so bad
You've go to understand
The only you could be my man

So don't ever leave me
Cos I need you badly
I just want you in my life

Oh don't ever leave me
Say you'll love me only
You know I want to be your wife

I'm needing you more and more each day
It wouldn't be lovely to hear to say
That you will cherish our love forever
And that we'll always be together
I know that you are the one for me
By my side, say you'll always be
Oh please oh please say you'll stay

*I love you, I need you, I want you so bad
You've go to understand
The only you could be my man

J'ai besoin de ton amour

J'ai besoin de ton amour tous les jours
Ça me ferait mal si tu partais
Tu sais que tu es tout ce que je désire
Tu as toujours dit que tu ne me quitterais jamais
Tu serais toujours à mes côtés
Oh s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît ne pars pas

*Je t'aime, j'ai besoin de toi, je te veux tellement
Tu dois comprendre
Seul toi peux être mon homme

Alors ne me quitte jamais
Parce que j'ai vraiment besoin de toi
Je veux juste que tu sois dans ma vie

Oh ne me quitte jamais
Dis que tu ne m'aimeras que moi
Tu sais que je veux être ta femme

J'ai de plus en plus besoin de toi chaque jour
Ce ne serait pas agréable d'entendre
Que tu chériras notre amour pour toujours
Et que nous serons toujours ensemble
Je sais que tu es l'homme pour moi
À mes côtés, dis que tu seras toujours
Oh s'il te plaît s'il te plaît dis que tu resteras

*Je t'aime, j'ai besoin de toi, je te veux tellement
Tu dois comprendre
Seul toi peux être mon homme