Paroles et traduction Janet with Nelly - Call On Me

Call On Me

[Janet]
I don't know if I've ever felt like this before
But I'm sure that the way I feel, I don't want it to go
'Cuz I've cried my share of tears
And I've sang my share of blues
But to keep you over here, I'll do what I got to do
[Janet]
So baby, call on me
Whether day or night, I'll never leave
[Nelly]
See you don't have to be alone
I'll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me
[Both]
So you ain't know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go
[Nelly]
See I never met a girl that could break me down
It's like I get caught in the middle
I get caught up a little anytime that she's around
I be posted, waitin' on standby
Lookin' to catch the hint
I'm doin' whatever, whenever
Never forget I said I'd be here when you want
To get what you need, if you wanna recieve
Oh, please believe you could
[Janet]
Call on me whether day or night
I'll never leave
[Nelly]
See you don't have to be alone
I'll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me
[Both]
So you ain't know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go
[Janet]
Call on me
When ya need someone who cares
Say the words and I'll be there
I can meet you anywhere
Call on me
Anytime that you please
Babe, whatever you want
Be whatever you need
Because you're the one I love baby, yeah
[Janet]
Call on me whether day or night
I'll never leave
[Nelly]
See you don't have to be alone
I'll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me
[Both]
So you ain't know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go, mama
[Nelly]
It don't matter where you go
I'll come anywhere you want me to
[Janet]
It don't matter near or far
It's like anything you say I'll do
[Both]
It don't matter where you go
I'll come anywhere you want me to
It don't matter near or far
It's like anything you say I'll do

Позвони мне

[Джанет]
Не знаю, чувствовала ли я когда-либо подобное раньше,
Но я уверена, что не хочу, чтобы это чувство уходило.
Ведь я пролила достаточно слез,
И спела достаточно блюзов.
Но чтобы удержать тебя здесь, я сделаю все, что нужно.
[Джанет]
Так что, милый, позвони мне,
Днем или ночью, я никогда не брошу тебя.
[Нелли]
Вижу, тебе не обязательно быть одной,
Я приеду, куда ты захочешь.
Детка, просто возьми трубку и позвони мне.
[Вместе]
Так что ты не знала,
Я хочу быть твоим другом, любовником, приятелем.
Вот так вот, вот так вот.
[Нелли]
Я никогда не встречал девушку, которая могла бы меня так зацепить.
Как будто я попадаю в капкан,
Меня немного захватывает каждый раз, когда она рядом.
Я на посту, жду в режиме ожидания,
Ищу любой намек.
Я сделаю все, что угодно, когда угодно.
Никогда не забывай, я говорил, что буду здесь, когда ты захочешь
Получить то, что тебе нужно, если ты хочешь получить.
О, поверь, ты можешь.
[Джанет]
Позвони мне, днем или ночью,
Я никогда не брошу тебя.
[Нелли]
Вижу, тебе не обязательно быть одной,
Я приеду, куда ты захочешь.
Детка, просто возьми трубку и позвони мне.
[Вместе]
Так что ты не знала,
Я хочу быть твоим другом, любовником, приятелем.
Вот так вот, вот так вот.
[Джанет]
Позвони мне,
Когда тебе нужен кто-то, кто заботится.
Скажи эти слова, и я буду там.
Я могу встретиться с тобой где угодно.
Позвони мне,
В любое время, когда захочешь.
Детка, все, что ты хочешь,
Буду всем, что тебе нужно,
Потому что ты та, которую я люблю, детка, да.
[Джанет]
Позвони мне, днем или ночью,
Я никогда не брошу тебя.
[Нелли]
Вижу, тебе не обязательно быть одной,
Я приеду, куда ты захочешь.
Детка, просто возьми трубку и позвони мне.
[Вместе]
Так что ты не знала,
Я хочу быть твоим другом, любовником, приятелем.
Вот так вот, вот так вот, мамочка.
[Нелли]
Неважно, куда ты идешь,
Я приеду куда угодно, куда ты захочешь.
[Джанет]
Неважно, близко или далеко,
Я сделаю все, что ты скажешь.
[Вместе]
Неважно, куда ты идешь,
Я приеду куда угодно, куда ты захочешь.
Неважно, близко или далеко,
Я сделаю все, что ты скажешь.