Paroles et traduction Janey Brown - Superheroes

Superheroes

We exploded
When we collided together
Didn′t notice
We were so high off the ground
In that moment
We wove into each other
And the whole wide world became unbound

We've muscled through walls
And crumbled mountains
Escaped the blackest hole a hero could be trapped in
Now we′re standing tall
Through any war
Gonna win it all
Let's soar

You've got the bow
I′ve got the arrows
Together we are superheroes
You′ve got the thunder
I've got the lightning bolts
Together we are superheroes

Together we are super
Superheroes

Defeated
And hiding in shadows
Wasn′t strong enough to get back up
And transform
Then right on time
You reloaded my ammo
And at once an undying force
In us was born

We're unbreakable
The greatest team
If they wanna take you down they′ve gotta get through me
I'm your parachute
Through any height
Just close your eyes and dive into the sky

You′ve got the bow
I've got the arrows
Together we are superheroes
You've got the thunder
I′ve got the lightning bolts
Together we are superheroes

Together we are super
Superheroes
Together we are super
Superheroes

Against all odds we′ll find
A way to fly
They can try take our light but
Our spirit's fire will never die

You′ve got the bow
I've got the arrows
Together we are superheroes
You′ve got the thunder
I've got the lightning bolts
Together we are superheroes
You′ve got the bow
I've got the arrows
Together we are superheroes
You've got the thunder
I′ve got the lightning bolts
Together we are superheroes

Together we are super
Superheroes
Together we are super
Superheroes

Superheroes
Superheroes

Супергерои

Мы взорвались,
Когда столкнулись друг с другом,
Не заметив,
Что так высоко над землей.
В тот момент
Мы сплелись воедино,
И весь мир стал безграничным.

Мы пробивались сквозь стены
И крошили горы,
Выбрались из самой черной дыры, в которой мог оказаться герой.
Теперь мы стоим гордо,
Несмотря на любую войну,
Победим во всем,
Взпарим ввысь.

У тебя есть лук,
У меня есть стрелы,
Вместе мы супергерои.
У тебя есть гром,
У меня есть молнии,
Вместе мы супергерои.

Вместе мы супер,
Супергерои.

Побежденные
И скрывающиеся в тенях,
Недостаточно сильные, чтобы подняться
И преобразиться.
Затем, как раз вовремя,
Ты перезарядил мои боеприпасы,
И в тот же миг неумирающая сила
В нас родилась.

Мы несокрушимы,
Лучшая команда.
Если они хотят сбить тебя, им придется пройти через меня.
Я твой парашют
На любой высоте.
Просто закрой глаза и нырни в небо.

У тебя есть лук,
У меня есть стрелы,
Вместе мы супергерои.
У тебя есть гром,
У меня есть молнии,
Вместе мы супергерои.

Вместе мы супер,
Супергерои.
Вместе мы супер,
Супергерои.

Несмотря ни на что, мы найдем
Способ летать.
Они могут попытаться отнять наш свет, но
Огонь нашего духа никогда не погаснет.

У тебя есть лук,
У меня есть стрелы,
Вместе мы супергерои.
У тебя есть гром,
У меня есть молнии,
Вместе мы супергерои.
У тебя есть лук,
У меня есть стрелы,
Вместе мы супергерои.
У тебя есть гром,
У меня есть молнии,
Вместе мы супергерои.

Вместе мы супер,
Супергерои.
Вместе мы супер,
Супергерои.

Супергерои.
Супергерои.