Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991] - Jane's Addiction traduction en allemand

Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]

I chip away
Cause i'm not ok
So i
I chip away
Poked a hole right into myself
And inside i found someone
Who said i was ok
Still i don't feel easy

On this tree
Among the blossoms

Caustic ally

I am the thorn
Close my eyes to take up spare time
I wish i just
Could be where the crowd goes
With the crowd

They must be going somewhere

Up from the catacombs
I can into the Angel again
He took the high road
And i took the low road
We both were dirty faces
We both were dirty faces

I don't
I don't
I don't
Don't feel easy
I don't
I don't
I don't
Don't feel easy

Abtragen [Live in Irvine Meadows, 1991]

Ich trage ab
Weil ich nicht okay bin
Also ich
Ich trage ab
Habe ein Loch direkt in mich selbst gestochen
Und im Inneren fand ich jemanden
Der sagte, ich sei okay
Trotzdem fühle ich mich nicht wohl

Auf diesem Baum
Zwischen den Blüten

Ätzender Verbündeter

Ich bin der Dorn
Schließe meine Augen, um mir die Zeit zu vertreiben
Ich wünschte, ich könnte einfach
Dort sein, wo die Menge hingeht
Mit der Menge

Sie müssen irgendwohin gehen

Hoch aus den Katakomben
Kann ich wieder in den Engel hinein
Er nahm den hohen Weg
Und ich nahm den niedrigen Weg
Wir hatten beide schmutzige Gesichter
Wir hatten beide schmutzige Gesichter

Ich fühle mich nicht
Ich fühle mich nicht
Ich fühle mich nicht
Nicht wohl
Ich fühle mich nicht
Ich fühle mich nicht
Ich fühle mich nicht
Nicht wohl, meine Süße