Paroles et traduction Jane's Addiction - Everybody's Friend

Everybody's Friend

Hey man where did you go?
Thought I, but I guess
I don't know you
Gave you my heart
You looked to take it apart
Hey man what did you do?
Walked away we weren't through
Last time was a fake shaken head
Now I think it must be said

Hey man
Can't be everybody's friend
Hey man
Can't be everybody's friend

Man of peace
Man of war
Tell me who knows more?
People gathering by the well
I think we could meet up again

Hey man
Can't be everybody's friend
Hey man
Can't be everybody's friend

Hey man
Can't be everybody's friend
Ain't no way man
To be everybody's friend

Друг для всех

Эй, мужик, куда ты пропал?
Подумал я, но, наверное,
Я тебя не знаю.
Я отдал тебе свое сердце,
А ты словно хотел разорвать его на части.
Эй, мужик, что ты сделал?
Ушел, когда мы еще не закончили.
В прошлый раз это был обманчивый кивок,
Теперь я думаю, это нужно сказать.

Эй, мужик,
Нельзя быть другом для всех.
Эй, мужик,
Нельзя быть другом для всех.

Человек мира,
Человек войны,
Скажи мне, кто из вас знает больше?
Люди собираются у колодца,
Думаю, мы могли бы встретиться снова.

Эй, мужик,
Нельзя быть другом для всех.
Эй, мужик,
Нельзя быть другом для всех.

Эй, мужик,
Нельзя быть другом для всех.
Нельзя, мужик,
Быть другом для всех.