Had A Dad (Radio Tokyo Demo) - Jane's Addiction traduction en allemand

Had A Dad (Radio Tokyo Demo)

I had a dad
He was big and strong
I turned around
I found my daddy gone
He was the one
Made me what I am today
It's up to me now
My daddy has gone away...
Well I spoke to the mountain
I listened to the sea
They both told me that the fountain
Was the best that you could be
My daddy's hand it growed
Show to the lickin
Sonny boy
Grow to whip him!
If you see my dad
Tell him my brothers
All gone mad
They're beating on each other
I walked around
Even tried to call
Got that funny feeling
He's not there at all...
If you see my dad

Tell him my brothers
All gone mad
They're beating on each other
I walked around
Even tried to call
Got that funny feeling
God is dad
He's not there at all...
Oh yeah x7
I had a dad
He was big and strong
And I turned around
I found my daddy gone
He was the one
Made me what I am today
It's up to me now
My daddy has gone away
Gone away...
Gone away...
He's gone away...
Yes I said I had
I had a dad
I said I had
I had a dad
I had...
I had...
I said I had...
Yeah Yeah Yeah Yeah

Hatte einen Vater (Radio Tokyo Demo)

Ich hatte einen Vater
Er war groß und stark
Ich drehte mich um
Und fand meinen Vater fort
Er war derjenige,
Der mich zu dem gemacht hat, was ich heute bin
Jetzt liegt es an mir
Mein Vater ist fortgegangen...
Nun, ich sprach mit dem Berg
Ich lauschte dem Meer
Beide sagten mir, dass der Brunnen
Das Beste sei, was man sein könnte
Die Hand meines Vaters, sie wuchs
Zeig's dem, der dich schlägt
Mein Junge
Wachse, um ihn zu schlagen!
Wenn du meinen Vater siehst
Sag ihm, meine Brüder
Sind alle verrückt geworden
Sie schlagen aufeinander ein
Ich ging umher
Versuchte sogar anzurufen
Habe dieses komische Gefühl
Er ist überhaupt nicht da...
Wenn du meinen Vater siehst,

Sag ihm, meine Brüder
Sind alle verrückt geworden
Sie schlagen aufeinander ein
Ich ging umher
Versuchte sogar anzurufen
Habe dieses komische Gefühl
Gott ist Vater
Er ist überhaupt nicht da...
Oh yeah x7
Ich hatte einen Vater
Er war groß und stark
Und ich drehte mich um
Und fand meinen Vater fort
Er war derjenige,
Der mich zu dem gemacht hat, was ich heute bin
Jetzt liegt es an mir
Mein Vater ist fortgegangen
Fortgegangen...
Fortgegangen...
Er ist fortgegangen...
Ja, ich sagte, ich hatte
Ich hatte einen Vater
Ich sagte, ich hatte
Ich hatte einen Vater
Ich hatte...
Ich hatte...
Ich sagte, ich hatte...
Yeah Yeah Yeah Yeah