Paroles et traduction Jane's Addiction - Mountain Song (Encore - Live)

Mountain Song (Encore - Live)

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody held their own opinion
Everybody held their own opinion
Holding it back
It hurts so bad
Jumping out of my flesh
And I said

Cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby

I was coming down the mountain
I met a child, man, she had pin eyes
We had the same opinion
We had the same opinion
She was holding it back
It hurt so bad
Jumping out of my flesh
And I said

You better cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby

Woo-oo whoa whoa whoa yeah

Горная песня (бис - Живьём)

Спускаюсь с горы,
Одна из многих детей.
У каждого свое мнение,
У каждого свое мнение.
Сдерживаю его,
Это так больно.
Выпрыгиваю из кожи,
И я сказала:

"Сруби бабла!"

Сруби бабла сейчас, милый,
Сруби бабла сейчас,
Сруби бабла сейчас, детка,
Сруби бабла сейчас, милый,
Сруби бабла, мисс Смит,
Сруби бабла сейчас, детка.

Я спускалась с горы,
Встретила девчонку, у нее был конъюнктивит.
У нас было одинаковое мнение,
У нас было одинаковое мнение.
Она сдерживала его,
Это так больно.
Выпрыгиваю из кожи,
И я сказала:

"Лучше сруби бабла!"

Сруби бабла сейчас, милый,
Сруби бабла сейчас,
Сруби бабла сейчас, детка,
Сруби бабла сейчас, милый,
Сруби бабла, мисс Смит,
Сруби бабла сейчас, детка.

Ву-у, воу, воу, воу, воу, yeah