Paroles et traduction Jane's Addiction - Mountain Song (Live)

Mountain Song (Live)

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody held their own opinion
Everybody held their own opinion
Holding it back
It hurts so bad
Jumping out of my flesh
And I said

Cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby

I was coming down the mountain
I met a child, man, she had pin eyes
We had the same opinion
We had the same opinion
She was holding it back
It hurt so bad
Jumping out of my flesh
And I said

You better cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby

Woo-oo whoa whoa whoa yeah

Горная песня (концертная запись)

Спускаюсь с горы,
Один из многих детей.
У каждого было свое мнение,
У каждого было свое мнение,
Сдерживая его.
Это так больно,
Выскакиваю из кожи.
И я сказал:

Оторвись!

Давай оторвемся, милая,
Оторвись сейчас,
Оторвись сейчас, детка,
Давай оторвемся, милая,
Оторвись, мисс Смит,
Оторвись сейчас, детка.

Я спускался с горы
И встретил девчонку, у нее был конъюнктивит.
У нас было одинаковое мнение,
У нас было одинаковое мнение,
Она сдерживала его.
Это так больно,
Выскакиваю из кожи.
И я сказал:

Тебе лучше оторваться!

Давай оторвемся, милая,
Оторвись сейчас,
Оторвись сейчас, детка,
Давай оторвемся, милая,
Оторвись, мисс Смит,
Оторвись сейчас, детка.

Ву-у воу воу воу да