Paroles et traduction Jane's Addiction - Mountain Song (demo 1986)
Comin'
down
the
mountain
Спускаюсь
с
горы,
One
of
many
children
Один
из
многих
детей.
Everybody
has
У
каждого
есть
Their
own
opinion
Своё
мнение.
Everybody
has
У
каждого
есть
Their
own
opinion
Своё
мнение.
Holding
it
back
Скрывать
его
Hurts
so
bad
Так
больно.
Jumped
out
of
my
flesh
Выпрыгнула
из
своей
кожи
And
i
said
И
сказала:
Cash
in!
Забирай!
Cash
in
now
honey
Забирай
сейчас,
милый,
Cash
in
now
Забирай
сейчас,
Cash
in
now
Забирай
сейчас,
Cash
in
now
honey
Забирай
сейчас,
милый,
Cash
in
miss
smith
Забирай,
мисс
Смит,
Cash
in
now!
Забирай
сейчас!
I
was
comin'
down
the
mountain
Я
спускалась
с
горы,
Met
a
child
she
had
pin
eyes
Встретила
ребёнка
с
конъюнктивитом.
We
had
the
same
opinion
У
нас
было
одно
мнение,
Had
the
same
opinion
Одно
мнение.
She
was
holding
it
back
Она
скрывала
его,
It
hurts
so
bad
Это
так
больно.
Jumping
out
of
her
flesh
Выпрыгивая
из
своей
кожи,
And
i
said
И
я
сказала:
Cash
in!
Забирай!
Cash
in
now
honey
Забирай
сейчас,
милый,
Cash
in
now
Забирай
сейчас,
Cash
in
now
Забирай
сейчас,
Cash
in
now
honey
Забирай
сейчас,
милый,
Cash
in
miss
smith
Забирай,
мисс
Смит,
Cash
in
now!
Забирай
сейчас!
Évaluez la traduction
1
Ocean Size (demo 1988)
2 My Cat’s Name Is Maceo (demo 1987 with additional recording 1997)
3 Had a Dad (studio out-take 1988)
4 Jane Says (live at Irvine Meadows 1991)
5 Mountain Song (demo 1986)
6 Slow Divers (live at the Roxy 1986 with additional recording 1997)
7 Three Days (live at the Hollywood Palladium 1990)
8 Ain’t No Right (live at the Hollywood Palladium 1990)
9 Up the Beach (live at the Hollywood Palladium 1990)
10 Stop! (live at the Hollywood Palladium 1990)
11 Been Caught Stealing (studio out-take 1989)
12 Whores (live at the Pyramid in L.A. 1986)
13 City (Soul Kiss 1988)
2 My Cat’s Name Is Maceo (demo 1987 with additional recording 1997)
3 Had a Dad (studio out-take 1988)
4 Jane Says (live at Irvine Meadows 1991)
5 Mountain Song (demo 1986)
6 Slow Divers (live at the Roxy 1986 with additional recording 1997)
7 Three Days (live at the Hollywood Palladium 1990)
8 Ain’t No Right (live at the Hollywood Palladium 1990)
9 Up the Beach (live at the Hollywood Palladium 1990)
10 Stop! (live at the Hollywood Palladium 1990)
11 Been Caught Stealing (studio out-take 1989)
12 Whores (live at the Pyramid in L.A. 1986)
13 City (Soul Kiss 1988)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.