Paroles et traduction Jane's Addiction - Mountain Song

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody held their own opinion
Everybody held their own opinion
Holding it back, it hurts so bad
Jumping out of my flesh and I said
Cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby
Oh-oh-oh, oh-oh

I was comin' down the mountain
I met a child, man, she had pin eyes
We had the same opinion
We had the same opinion
She was holding it back, it hurt so bad
Jumping out of my flesh and I said
You better cash in!

Cash in now, honey
Cash in now
Cash in now, baby, yeah
Cash in now, honey
Cash in, miss Smith
Cash in now, baby
Oh-oh-oh, oh-oh

Спускаюсь с горы
Один из многих детей
У каждого было свое мнение
У каждого было свое мнение
Сдерживать это, это так больно
Выпрыгивая из моей плоти, и я сказал
Обналичивайте!

Обналичивай сейчас, милая
Обналичивайте прямо сейчас
Обналичивай сейчас, детка
Обналичивай сейчас, милая
Обналичивайте, мисс Смит
Обналичивай сейчас, детка
О-о-о, о-о-о

Я спускался с горы
Я встретил ребенка, чувак, у нее были булавочные глазки
У нас было такое же мнение
У нас было такое же мнение
Она сдерживалась, это было так больно
Выпрыгивая из моей плоти, и я сказал
Вам лучше вложиться!

Обналичивай сейчас, милая
Обналичивайте прямо сейчас
Обналичивай сейчас, детка, да
Обналичивай сейчас, милая
Обналичивайте, мисс Смит
Обналичивай сейчас, детка
О-о-о, о-о