Stop! (Demo) - Jane's Addictiontraduction en allemand
"Señores
y
señoras:
"Meine
Damen
und
Herren:
Nosotros
tenemos
más
influencia
con
sus
hijos
que
tú
tiene,
pero
los
queremos.
Wir
haben
mehr
Einfluss
auf
eure
Kinder
als
ihr,
aber
wir
lieben
sie.
Creado
y
regado
de
Los
Angeles,
Juana's
Addicción!"
Erschaffen
und
gewachsen
in
Los
Angeles,
Jane's
Addiction!"
Here
we
go!
Los
geht's!
No...
Nein...
No
way!
Keine
Chance!
No
one
Niemand
Gonna
stop,
wird
aufhören,
Now
go!
Jetzt
los!
Save
the
complaints
Hebt
euch
die
Beschwerden
For
a
party
conversation.
für
eine
Party-Konversation
auf.
The
world
is
loaded,
Die
Welt
ist
geladen,
It's
lit
to
pop
and
nobody
is
gonna
stop...
sie
ist
bereit
zu
explodieren
und
niemand
wird
aufhören...
No
one...
Niemand...
No
one!
Niemand!
No
way!
Keine
Chance!
Gonna
stop,
Wird
aufhören,
Now
go!
Jetzt
los!
Farm
people,
Bauern,
Book
wavers,
soul
savers,
Buchschwinger,
Seelenretter,
Love
teachers!
Liebeslehrer!
Lit
to
pop
and
nobody
is
gonna
stop.
Bereit
zu
explodieren
und
niemand
wird
aufhören.
No
one...
Niemand...
Move
on...
Weitergehen...
One
come
a
day,
the
water
will
run,
Eines
Tages
wird
das
Wasser
fließen,
No
man
will
stand
for
things
that
he
had
done...
kein
Mann
wird
für
Dinge
einstehen,
die
er
getan
hat...
Hurrah!
Hurra!
And
the
water
will
run...
Und
das
Wasser
wird
fließen...
One
come
a
day,
the
water
will
run,
Eines
Tages
wird
das
Wasser
fließen,
No
man
will
stand
for
things
that
he
had
done...
kein
Mann
wird
für
Dinge
einstehen,
die
er
getan
hat...
Hurrah!
Hurra!
And
the
water
will
run...
Und
das
Wasser
wird
fließen...
Will
Run!
Wird
fließen!
Will
Run!
Wird
fließen!
Gimmie
that!
Gib
mir
das!
Gimmie
that
- your
automobile,
Gib
mir
das
- dein
Automobil,
Turn
off
that
smokestack
Schalte
diesen
Schornstein
aus
And
that
goddamn
radio
und
dieses
verdammte
Radio
Hum...
along
with
me...
Summe...
mit
mir...
Along
with
t.v...
Zusammen
mit
dem
Fernseher...
Oh
oh
oh.
Oh
oh
oh.
Oh
oh
oh
oh.
Oh
oh
oh
oh.
Oh,
oh
oh
oh.
Oh,
oh
oh
oh.
No,
oh
oh.
Nein,
oh
oh.
No
one's
Niemand
Gonna
wird
Stop!
aufhören!
Évaluez la traduction
1
Jane Says (Radio Tokyo Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
2 Kettle Whistle (Live, 1987)
3 Whole Lotta Love (Live, 1987)
4 1970 (Live, 1987)
5 Bobhaus (Live, 1989)
6 Drum Intro (Live, 1990)
7 Up the Beach (Live, 1990)
8 Whores (Live, 1990)
9 1% (Live, 1990)
10 No One's Leaving (Live, 1990)
11 Ain't No Right (Live, 1990)
12 Then She Did... (Live, 1990)
13 Had A Dad (Live, 1990)
14 Been Caught Stealing (Live, 1990)
15 Three Days (Live, 1990)
16 Mountain Song (Live, 1990)
17 Stop! (Live, 1990)
18 Summertime Rolls (Live, 1990)
19 Ocean Size (Live, 1990)
20 Trip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
21 L.A. Medley: L.A. Woman / Nausea / Lexicon Devil [Live, 1989]
22 Don't Call Me Nigger, Whitey (with Body Count)
23 Ripple
24 Been Caught Stealing [12" Remix Version]
25 Pigs In Zen (Radio Tokyo Demo)
26 Mountain Song (Radio Tokyo Demo)
27 Had A Dad (Radio Tokyo Demo)
28 I Would For You (Radio Tokyo Demo)
29 Idiots Rule (Demo)
30 Classic Girl (Demo)
31 Up The Beach (Demo)
32 Suffer Some (Demo)
33 Thank You Boys (Demo)
34 Chip Away [Live at Irvine Meadows, 1991]
35 Summertime Rolls (Demo)
36 Ocean Size (Demo)
37 Stop! (Demo)
38 Standing In The Shower...Thinking (Demo)
39 Ain't No Right (Demo)
40 Three Days (Demo)
41 Ted, Just Admit It... (Demo)
42 Maceo (Demo)
43 No One's Leaving (Demo)
44 My Time (Rehearsal)
45 City (Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.