Paroles et traduction Jane's Addiction - True Nature

True Nature

Power tripping your luck is switched
Oh, so now it's funny
When it's your turn is to laugh
You go poke the running joke!

Scoring points with God
Get no perfect marks
But your grades keep falling
How you treat the weak is
Your true nature calling

Porn chick calls herself a therapist
Call it what it is...
For all the money in the world
We'll go to war you backward hero's

Come to rescue you
Just to lien on you

With interests soaring
How you treat the weak is
Your true nature calling

Please believe
We still live and breathe
Through native tongue
And poetry
All those years we believed, yeah

Scoring points with God
Get no perfect marks
But your grades keep falling
How you treat the weak is
Your true nature calling

Истинная природа

Твоя власть - сплошное везение, но удача отвернулась
О, теперь тебе смешно, да?
Когда настаёт твоя очередь смеяться,
Ты продолжаешь тыкать в эту заезженную шутку!

Зарабатываешь баллы у Бога,
Но получаешь плохие оценки.
Твои оценки продолжают падать.
То, как ты обращаешься со слабыми,
И есть твоя истинная природа.

Порно-штучка называет себя психотерапевтом,
Называй вещи своими именами...
За все деньги мира
Мы пойдём на войну, ты, фальшивый герой.

Придём, чтобы спасти тебя,
Чтобы потом нажиться на тебе.

С растущими процентами.
То, как ты обращаешься со слабыми,
И есть твоя истинная природа.

Пожалуйста, поверь,
Мы всё ещё живем и дышим
Через родной язык
И поэзию.
Все эти годы мы верили, да.

Зарабатываешь баллы у Бога,
Но получаешь плохие оценки.
Твои оценки продолжают падать.
То, как ты обращаешься со слабыми,
И есть твоя истинная природа.