Paroles et traduction Jane's Addiction - Whores (Live In New York / 2011)

Whores (Live In New York / 2011)

Way down low where the streets are littered
I find my fun with the freaks and the niggers
I don't want much, man, give me a little
I'm gonna take my chances if I get 'em

I love them whores, they never judge you
What can you say when you're a whore?
They cast that pearl and it don't upset 'em
They take chances if I get 'em

Wanna see me go off, give me some more
Mother fucker, need a little more
Goddamn you, give me some more
Mother fucker, give me some more

You give me breadcrumb, uh
And I'm tired of livin' the bosses' dream
They'll squeeze you dry, man, if you let 'em
Better take your, take your, take your chances if you get 'em

Hear me go off, give me some more
Mother fucker, need a little more
Goddamn you, give me some more
Mother fucker, give me some more

I wanna get a whore
Oh, I wanna go get a whore
Oh, I wanna go get a whore

Шлюхи (концертная запись в Нью-Йорке / 2011)

Там внизу, где улицы полны мусора,
Я нахожу себе забаву с уродами и ниггерами.
Мне многого не надо, мужик, дай мне немного,
Я использую свой шанс, если он мне представится.

Я люблю этих шлюх, они никогда не осудят тебя.
Что ты можешь сказать, когда ты шлюха?
Они бросают жемчужину, и это их не волнует.
Они используют свой шанс, если он им представляется.

Хочешь увидеть, как я слетаю с катушек? Дай мне ещё!
Ублюдок, нужно ещё немного!
Будь ты проклят, дай мне ещё!
Ублюдок, дай мне ещё!

Ты бросаешь мне крошки, а
Я устал жить мечтой босса.
Они высосут тебя досуха, мужик, если ты им позволишь.
Лучше используй, используй, используй свой шанс, если он тебе представится.

Слышишь, я слетаю с катушек? Дай мне ещё!
Ублюдок, нужно ещё немного!
Будь ты проклят, дай мне ещё!
Ублюдок, дай мне ещё!

Я хочу шлюху.
О, я хочу пойти найти шлюху.
О, я хочу пойти найти шлюху.