Paroles et traduction Jang Beom June - 떠나야만해

떠나야만해

그녀 너무 쉽게 다가온다면
그럼 내가 떠나가야 해
너무 쉽게 설레오나요
사랑 너무 많이 다가온다면
그럼 내가 떠나가야 해
느즈막에 잘못 가나요
떠나야만 해 볼 수 없는 맘 우어
영원히 아득해져요
숨겨야만 해 볼 수 없는 맘 우어
언젠가 가능해져요
(Solo Cello)
그녀 너무 쉽게 다가온다면
그럼 내가 떠나가야 해
너무 쉽게 설레오나요
사랑 너무 많이 다가온다면
그럼 내가 떠나가야 해
느즈막에 잘못 가나요
이노래 들으면 들을수록 빠져든다.
꼭 원나잇하면 이튼날부터 안보고지내는 사이같은 그런가사같은 느낌

Должен уйти

Если ты слишком легко ко мне приходишь,
Тогда я должен уйти.
Слишком легко ли моё сердце трепещет?
Если любви слишком много приходит,
Тогда я должен уйти.
Не слишком ли поздно я ошибаюсь?
Должен уйти, чтобы не видеть эти чувства, у-у
Они навсегда становятся недосягаемыми.
Должен скрывать эти чувства, у-у
Когда-нибудь они станут возможными.
(Соло на виолончели)
Если ты слишком легко ко мне приходишь,
Тогда я должен уйти.
Слишком легко ли моё сердце трепещет?
Если любви слишком много приходит,
Тогда я должен уйти.
Не слишком ли поздно я ошибаюсь?
Чем больше слушаю эту песню, тем больше в неё погружаюсь.
Как будто текст песни о тех, кто после одной ночи больше не видятся.