Paroles et traduction Jang Beom June - Crush

Crush

내가 널 좋아한다는 게 너무
우습겠지만 그게 아니야
누가 널 안 좋아하겠냐마는
비웃지만 마 순수한 내 맘
집에서 맨날 훔쳐보는
니 사진이 난 좋아 무섭겠지만
나 같은 남잔 너 같은 여자를
갖고 싶잖아 보고 싶잖아
우리 둘이 이 거리를 같이 걷는
바로 그 망상이 언제나 행복해
It always makes my day
언제나 아름다운
그 모습 그대로
우에오
너무나 Beautiful
우리들 사이로
요란한 Silence
심장이 쪼개져
고요한 Siren
어짜다 마주치는 눈빛
두근대는 Heartbeat
이러다가 죽겠네
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
나와의 만남 넌 모르겠지만
행복했어 나 미쳐버려 나
두근대기만 한 이 모습 알까
궁금하지만 너무 멀어 넌
내가 널 항상 바라보는 이 맘
순수하지만 더러운 사랑
가슴이 콩닥 뛰어오르지만
그게 다잖아 어쩔 거야 나
우리 둘이 이 거리를 같이 걷는
바로 그 망상이 언제나 행복해
It always makes my day
언제나 아름다운
그 모습 그대로
우에오
너무나 Beautiful
우리들 사이로
요란한 Silence
심장이 쪼개져
고요한 Siren
어쩌다 마주치는 눈빛
두근대는 Heartbeat
이러다가 죽겠네
사랑을 만들어 오늘도 혼자서
우리들 사이로
요란한 Silence
심장이 쪼개져
고요한 Siren
어쩌다 마주치는 눈빛
두근대는 Heartbeat
이러다가 죽겠네
사랑을 만들어 오늘도 혼자서

Crush

Maybe it's funny that I like you
but that's not the case
Who wouldn't like you
Don't mock my honest heart
I'm always peeking at your
picture that I stole, it might be scary, but
A guy like me, a girl like you
I want to have you, I want to see you
Just imagining us walking together on this street
always makes me happy
It always makes my day
Always beautiful,
just the way you are
Woo-oo-ooh
So beautiful
Between us is
loud silence
My heart is torn
silent siren
Our eyes meet by chance
My heart beats
This is going to kill me
I'm making love alone again today
You don't know about our encounter, but
I was happy, I was crazy
Do you notice that I'm always beating
I'm curious, but you're too far away
My heart that always looks at you
is pure but dirty love
My heart beats faster
but that's all, what can I do
Just imagining us walking together on this street
always makes me happy
It always makes my day
Always beautiful,
just the way you are
Woo-oo-ooh
So beautiful
Between us is
loud silence
My heart is torn
silent siren
Our eyes meet by chance
My heart beats
This is going to kill me
I'm making love alone again today
Between us is
loud silence
My heart is torn
silent siren
Our eyes meet by chance
My heart beats
This is going to kill me
I'm making love alone again today