Paroles et traduction Jang Beom June - The One I Love

The One I Love

손을 잡고 싶은데
안아주고 싶은데
왜 내가 조심스럽지
왜 내가 조심스럽지
걷다가 닿는 어깨에
내 맘이 깊게 설레네
별것도 아닌 스킨십에
왜 내가 설레 오는지
알죠 당신의 웃음 앞에선
나도 순수해지네요
이런 애틋한 감정이 나는
너무나 좋아요
당신 목소리를 들으면
나도 귀가 떨려오네요
이런 애틋한 감정이 바로
사랑이란 말이 어울리는 사람
만남이란 말이 나는 너무 좋아
정말 예쁜 여잔 당신 같은 여자
가만히 있는데 보고 싶은 사람
그대는 알겠죠
오늘은 보고 싶어서
연락할 이유를 찾고
그건 좀 아닌 것 같고
그냥 난 집이나 갈래
알죠 당신의 웃음 앞에선
나도 부끄러워지네요
이런 애틋한 감정이
나는 너무나 좋아요
당신 목소리를 들으면
나도 귀가 떨려오네요
이런 애틋한 감정이 바로
사랑이란 말이 어울리는 사람
만남이란 말이 나는 너무 좋아
정말 예쁜 여잔 당신 같은 여자
가만히 있는데 보고 싶은 사람
그대는 알겠죠
그대 웃는 모습이
너무 보고 싶어서
가슴이 아파 왜 난 볼 수가 없어
툭툭 내뱉는 말에 내 사랑이 있어
제발 가지 마요
제발 가지 마요
사랑이란 말이 어울리는 사람
만남이란 말이 나는 너무 좋아
정말 예쁜 여잔 당신 같은 여자 우우
가만히 있는데 보고 싶은 사람
그대는 알겠죠

The One I Love

I want to hold your hand,
I want to hug you.
Oh my, why am I so cautious?
Why am I so cautious?
When I accidentally brush against your shoulder
My heart starts to pound
At meaningless skinship.
Oh my, why am I feeling this way?
You know, in front of your radiant smile
I, too, become innocent.
Oh my, I love this sweet feeling.
It feels so good.
When I hear your voice
My ears perk up.
Oh my, this sweet feeling.
You, who deserves the word 'love'
The word 'encounter' fits us so well.
You are a very pretty lady,
Someone I long to see even while you sit still.
You know what I mean.
Today, I miss you so
That I look for an excuse to call,
But that would be so wrong
I'd rather just go home.
Oh my, in front of your radiant smile
I feel so shy.
Oh my, this sweet feeling,
I love it so.
When I hear your voice,
My ears perk up.
Oh my, this sweet feeling.
You, who deserves the word 'love'
The word 'encounter' fits us so well.
You are a very pretty lady,
Someone I long to see even while you sit still.
You know what I mean.
Your smiling face,
I long to see it so bad.
My heart aches so. Why can't I see you?
My love is expressed in every word I utter,
Please don't leave.
Please don't leave.
You, who deserves the word 'love'
The word 'encounter' fits us so well.
You are a very pretty lady, oh,
Someone I long to see even while you sit still.
You know what I mean.