Paroles et traduction Jang Beom June - Sinpung Station Exit No.2 Blues

Sinpung Station Exit No.2 Blues

넌 정말 모르겠지 내 맘을
니가 난 좋다라는 이 말을
얼마나 마셔댔는지
남자로 안 보인단 그 말은
말로만 듣던 이런 개 같은
안주가 맛있겠구나
내 맘을 타고 딴 여자로 갈 거야
내 맘을 밟고 지나간 건 너잖아
세상에 많고 많다는 게 여자야
눈을 보고 미안하다 말해 봐
우리가 함께 맡던 꽃가루
지하철 5호선 여의나루
역 앞에 남아있어요
어저께 널 보니 두근두근
어제 니 담벼락엔 연애 중
이것이 나의 블루스
내 맘을 타고 딴 여자로 갈 거야
내 맘을 밟고 지나간 건 너잖아
세상에 많고 많다는 게 여자야
눈을 보고 미안하다 말해 봐
아무렇지 않은 그대의 모습을 보면서
아물지도 않은 내 입술은 우후 우후 우후후
내 맘을 타고 딴 여자로 갈게 이제 그만할게
세상에 많고 많다는 게 여자 이 XX같은 X아
Why did I fall for you
I will never fall for you

Sinpung Station Exit No.2 Blues

You really don't understand my heart
You say that I'm good
How much have I had to drink?
You don't see me as a man
I've only heard of this kind of shit in stories
This side dish must be delicious
You're going to ride my heart to another woman
You're the one who trampled on my heart
There are so many women in the world
Look me in the eye and say you're sorry
The pollen we shared together
Subway Line 5, Yeoinaru Station
It's still there in front of the station
When I saw you the day before yesterday, my heart skipped a beat
Yesterday, on your wall, it said "In a relationship"
This is my blues
You're going to ride my heart to another woman
You're the one who trampled on my heart
There are so many women in the world
Look me in the eye and say you're sorry
As I watch you, unaffected
My unhealed lips go ooh ooh ooh
I'm going to ride my heart to another woman, I'm done with this
There are so many women in the world, this is such shit
Why did I fall for you?
I will never fall for you again