Paroles et traduction Jang Beom June - 애태우는 여자

애태우는 여자

이렇게 나를 애달프게 하는지
애초에 너를 만나지 않았으면
내 몸은 순간 번개가 치듯이
짜릿한 느낌 나를 애태우고
넌 정말 애태우는 여자
여어었어 여어어었어
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 인연의 장난
이렇게 우린 하나가 되어
보이지 않을 진실 따윈 없어
꿀 같은 달콤함은 어디에서 오는지
미학이란 금단에 바람을 타고
이런 바람 이라면 놓고 싶질 않아
정마아알 아할 애태우는 여자
여어어었어 여어어었어
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 인연의 장난
이렇게 우린 하나가 되어
보이지 않을 진실 따윈 없어
워워워 워워우워예
랄라 라랄라 라랄라
워워워 워워우워예
랄라 라랄라 라랄
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 진실 따윈 없어
하나가 되어

Captivating Woman

Why do you make me feel this way?
If I hadn't met you in the first place
My body would have been struck by lightning
A thrilling sensation that consumes me
You are a truly captivating woman
Open up, open up
This way we can become one
A playful fate that we won't let go of
This way we can become one
There is no truth that cannot be seen
Where does this honey-like sweetness come from?
An aesthetic that rides the wind of forbidden fruit
This kind of wind, I don't want to let it go
My darling, oh my, captivating woman
Open up, open up
This way we can become one
A playful fate that we won't let go of
This way we can become one
There is no truth that cannot be seen
Whoa-oh whoa-oh-yeah
La-la la-la-la la-la
Whoa-oh whoa-oh-yeah
La-la la-la-la la-la
This way we can become one
There is no truth that cannot be seen
Becoming one