Paroles et traduction Jang Beom June - Difficult Woman

Difficult Woman

내 맘에 얹은 두 손 살며시 품는 미소
내 맘에 잠든 그 몸 살며시 숨죽이고
I love you
귓가에 속삭인다
햇살은 아름답고 그대는 부드러워
마음에 눈을 뜬 곳 당신은 내 맘의 꽃
I love you
귓가에 속삭인다
그대는 너무 예뻐요
안아주고 싶어요
바라보고 싶어요 wow wow ha-ah
그대는 아름다워요
안아주고 싶어요
바라보고 싶어요 wow wow ha-ah
햇살은 아름답고 그대는 부드러워
마음에 눈을 뜬 곳 당신은 내 맘의 꽃
I love you
귓가에 속삭인다
그대는 너무 예뻐요
안아주고 싶어요
바라보고 싶어요 wow wow ha-ah
그대는 아름다워요
안아주고 싶어요
바라보고 싶어요 wow wow ha-ah
아무리 바라봐도 계속 보고 싶고
그대를 안은 채로 계속 그래 그대로
이 세상 어딜 가든 달빛은 반짝이듯
I′m gonna be your shadow
Undefeatable soldier
그대는 너무 예뻐요
안아주고 싶어요
바라보고 싶어요 ha-ah
그대는 아름다워요
안아주고 싶어요
바라보고 싶어요 wow wow ha-ah

Femme Difficile

Je pose mes mains sur ton cœur et je sens ton sourire.
Je pose mes mains sur ton corps endormi et je retiens mon souffle.
Je t'aime.
Je le murmure à ton oreille.
Le soleil est magnifique et tu es douce.
Tu es la fleur de mon cœur, celle qui l'a ouvert.
Je t'aime.
Je le murmure à ton oreille.
Tu es tellement belle.
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
J'ai envie de te regarder. Wow wow ha-ah
Tu es belle.
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
J'ai envie de te regarder. Wow wow ha-ah
Le soleil est magnifique et tu es douce.
Tu es la fleur de mon cœur, celle qui l'a ouvert.
Je t'aime.
Je le murmure à ton oreille.
Tu es tellement belle.
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
J'ai envie de te regarder. Wow wow ha-ah
Tu es belle.
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
J'ai envie de te regarder. Wow wow ha-ah
Peu importe combien de temps je te regarde, j'ai toujours envie de te regarder.
Je veux te tenir dans mes bras, comme ça, pour toujours.
Où que j'aille dans ce monde, la lune brillera comme elle le fait maintenant.
Je serai ton ombre.
Un soldat invincible.
Tu es tellement belle.
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
J'ai envie de te regarder. Ha-ah
Tu es belle.
J'ai envie de te serrer dans mes bras.
J'ai envie de te regarder. Wow wow ha-ah