Paroles et traduction Jang Beom June - 울랄라

울랄라

날 버릴 땐 언제고
이제 와서 나를 찾다니
너도 정말 웃겨
그 자존심은 어디 간 거니
삼 년 만에 만나
나를 찾던 너의 손짓과
별 말 같지도 않는
미련 따윌 엮어 가다니
널 만난 후에야 난 알게 됐는데
이제 더는
다른 향기가 날 감싸버렸단 걸
이제 더는
울랄라 울랄라 울라라
나는 기분만 더러워져서
삼 년 만에 만난
우리 서로 나눈 변명에
별 말 같지도 않는
미련 따윌 엮어 가다니
널 만난 후에야 난 알게 됐는데
이제 더는
다른 향기가 날 감싸버렸단 걸
이제 더는
울랄라 울랄라 울라라
나는 기분만 더러워 져서
지금 만나는 여자는 너와는 달라
따뜻한 그 목소리로
나를 살게 해
상처 줬던 목소리는 후
짜증나는 이 노래로
너를 좀 상처내고 싶다
아 똑바로 말해
바람 폈다고 남잘 만났다고
똑바로 말해 바람 폈다고
똑바로 말해
울랄라 울랄라 울랄라
나는 기분만 더러워져서

Уллала

Когда бросала меня, ты где была?
Теперь пришла, меня нашла?
Ты смешная, правда.
Куда делась вся твоя гордость?
Через три года вдруг
Ты меня зовешь, твои жесты,
И пустые слова,
Сплетаешь сожаления нить.
Встретив тебя, я понял,
Что больше
Другой аромат меня окутал.
Что больше
Уллала уллала уллара
Мне только противно стало.
Три года спустя,
Мы обменялись оправданиями,
Пустые слова,
Сплетаешь сожаления нить.
Встретив тебя, я понял,
Что больше
Другой аромат меня окутал.
Что больше
Уллала уллала уллара
Мне только противно стало.
Та, с которой я сейчас, не такая, как ты.
Ее теплый голос
Дает мне силы жить.
А голос, что ранил меня, фу,
Этой раздражающей песней
Хочу тебя задеть немного.
Скажи прямо,
Изменяла, другого встретила,
Скажи прямо, изменяла,
Скажи прямо,
Уллала уллала уллала
Мне только противно стало.