Paroles et traduction Jang Beom June - 자장가를 활용한 신곡

자장가를 활용한 신곡

눈물 나게 하는 사람 이젠 어떡해
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해
눈물 나게 하는 나의 친구들과
사람들을 이 노래로 지워 볼까
점점 커져 가는 나의 아쉬움과
불안한 맘 이 순간만 잊어 볼까
조그맣고 약한 나의 미래 속은
도대체 얼마나 더 힘이 들까
이제 버릴 수도 없는 배어 버린
상황들을 이 순간만 잊어 볼까
그대여 오늘 잠 못 이룰 밤이네요
내게 노랠 불러 줘 날 위한 그런 그런 노래를
이제 울렁이는 이 마음과 지나치는
옛사랑을 이 노래로 꺼내 볼까
절대 잊혀지지 못할 나의 사람들과
추억들을 이 순간만 잊어 볼까
무너지는 마음들은 보고 싶은
나의 친구들은 이 노래로 찾아올까
절대 잊지 못할 아쉬운 사랑아
이 마음을 채워 볼까
파도가 불러주는 자장노래에
난 잠 못 이뤄요 이제 어떡하죠
내 맘에 그댄 이제 어떡하죠
난 잠 못 이뤄 난 잠 못 이뤄 아
파도가 불러주는 자장노래에
햇님도 스르르르 잠이 듭니다
우 우 우 아 아
햇님도 스르르르으으 잠이 듭니다
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나 버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해

Lullaby Used In A New Song

What can I do when someone makes me cry?
How can I cope with this confusing heart?
What can I do about this difficult situation?
How can I console these fragile hearts?
With my tearful friends and loved ones
Perhaps this song can erase them
My regrets are growing stronger
Can I forget this anxiety for just a moment?
My future is uncertain and weak
How much longer must I endure this?
I can no longer abandon these heavy
Emotions, can I just forget them for a moment?
My love, I can't sleep tonight
Sing me a song, a song just for me
Now, my heart is trembling and my past love is passing
Perhaps this song can revive them
My unforgettable loved ones
Can I forget these memories for a moment?
These fragile hearts are yearning
My friends will this song bring them back to me?
The love I'll never forget aches
Can this song fill my heart?
I can't sleep to the lullaby of the waves
What can I do now? Where are you?
What can I do? Where are you?
I can't sleep, I can't sleep, oh
I can't sleep to the lullaby of the waves
Even the sun gently falls asleep
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Even the sun falls gently asleep
How can I cope with this confusing heart?
What can I do about this difficult situation?
How can I console these fragile hearts?