Paroles et traduction Jang Beom June - 자장가를 활용한 신곡

자장가를 활용한 신곡

눈물 나게 하는 사람 이젠 어떡해
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해
눈물 나게 하는 나의 친구들과
사람들을 이 노래로 지워 볼까
점점 커져 가는 나의 아쉬움과
불안한 맘 이 순간만 잊어 볼까
조그맣고 약한 나의 미래 속은
도대체 얼마나 더 힘이 들까
이제 버릴 수도 없는 배어 버린
상황들을 이 순간만 잊어 볼까
그대여 오늘 잠 못 이룰 밤이네요
내게 노랠 불러 줘 날 위한 그런 그런 노래를
이제 울렁이는 이 마음과 지나치는
옛사랑을 이 노래로 꺼내 볼까
절대 잊혀지지 못할 나의 사람들과
추억들을 이 순간만 잊어 볼까
무너지는 마음들은 보고 싶은
나의 친구들은 이 노래로 찾아올까
절대 잊지 못할 아쉬운 사랑아
이 마음을 채워 볼까
파도가 불러주는 자장노래에
난 잠 못 이뤄요 이제 어떡하죠
내 맘에 그댄 이제 어떡하죠
난 잠 못 이뤄 난 잠 못 이뤄 아
파도가 불러주는 자장노래에
햇님도 스르르르 잠이 듭니다
우 우 우 아 아
햇님도 스르르르으으 잠이 듭니다
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나 버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해

Колыбельная для новой песни

Та, что доводит до слёз, что же мне теперь делать?
С этим трепещущим сердцем, что же мне теперь делать?
С этой разрушенной ситуацией, что же мне теперь делать?
С этими рушащимися чувствами, что же мне теперь делать?
С моими друзьями, что доводят до слёз,
И с людьми, которых я попытаюсь стереть из памяти этой песней,
С моей растущей тоской
И тревожными чувствами, я попытаюсь забыть лишь этот миг.
В моём маленьком и хрупком будущем
Сколько ещё трудностей меня ждёт?
С этими въевшимися,
Обстоятельствами, от которых я уже не могу избавиться, я попытаюсь забыть лишь этот миг.
Любимая, сегодня ночью мне не уснуть.
Спой мне песню, песню для меня, такую песню.
С этим волнующимся сердцем и проходящей
Былой любовью, я попытаюсь извлечь их этой песней.
С моими незабываемыми людьми
И воспоминаниями, я попытаюсь забыть лишь этот миг.
Рушащиеся чувства, мои друзья, по которым я скучаю,
Вернутся ли они с этой песней?
Моя незабываемая, горькая любовь,
Попытаюсь ли я заполнить эту пустоту в сердце?
Под колыбельную волн
Я не могу уснуть, что же мне теперь делать?
Что же мне теперь делать с тобой в моём сердце?
Я не могу уснуть, я не могу уснуть, ах.
Под колыбельную волн
Даже солнышко тихонько засыпает.
У-у-у, а-а-а.
Даже солнышко тихонько засыпает.
С этим трепещущим сердцем, что же мне теперь делать?
С этой разрушенной ситуацией, что же мне теперь делать?
С этими рушащимися чувствами, что же мне теперь делать?