Paroles et traduction Jang Beom June - A New Song Called Lullaby

A New Song Called Lullaby

눈물 나게 하는 사람 이젠 어떡해
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해
눈물 나게 하는
나의 친구들과 사람들을
이 노래로 지워 볼까
점점 커져 가는
나의 아쉬움과 불안한 맘
이 순간만 잊어 볼까
조그맣고 약한 나의 미래 속은
도대체 얼마나 더 힘이 들까
이제 버릴 수도 없는
배어 버린 상황들을
이 순간만 잊어 볼까
그대여 오늘 잠 못 이룰 밤이네요
내게 노랠 불러 줘
날 위한 그런 그런 노래를
이제 울렁이는 이 마음과
지나치는 옛사랑을
이 노래로 꺼내 볼까
절대 잊혀지지 못할
나의 사람들과 추억들을
이 순간만 잊어 볼까
무너지는 마음들은
보고 싶은 나의 친구들은
이 노래로 찾아올까
절대 잊지 못할 아쉬운 사랑아
이 마음을 채워 볼까
파도가 불러주는 자장노래에
난 잠 못 이뤄요 이제 어떡하죠
내 맘에 그댄 이제 어떡하죠
난 잠 못 이뤄 난 잠 못 이뤄 아
파도가 불러주는 자장노래에
햇님도 스르르르 잠이 듭니다
우 우 우 아 아
햇님도 스르르르으으 잠이 듭니다
울먹이는 이 마음을 나는 어떡해
어긋나 버린 이 상황을 이젠 어떡해
무너지는 마음들을 나는 어떡해

A New Song Called Lullaby

Tears that make me cry, what am I going to do now?
My heart is sobbing, what am I going to do with this?
This situation has gone awry, what am I going to do now?
My heart is breaking, what am I going to do with this?
Tears that make me cry
My friends and the people I love
Will I try to erase them with this song?
My regrets and anxious heart
Are growing larger and larger
For just this moment, can I forget?
My future inside, so small and weak
How much more strength will it take?
Now I can't let go
Of the situations that have become unbearable
For just this moment, can I forget?
My dear, tonight I can't sleep
Sing me a song
A song like that, just for me
Now my heart is pounding
And my past love lingers
Will I unearth them with this song?
The people I love and the memories
That I can never forget
For just this moment, can I forget?
My heart is breaking
My friends I long to see
Will I find them with this song?
My unforgettable, regretful love
Will I fill my heart with you?
To the lullaby the waves are singing
I can't sleep, what am I going to do now?
My darling, what will become of you now?
I can't sleep, I can't sleep, oh
To the lullaby the waves are singing
Even the sun is drifting off to sleep
Ooh ooh ooh ah ah
Even the sun is drifting off to sleep
My heart is sobbing, what am I going to do with this?
This situation has gone awry, what am I going to do now?
My heart is breaking, what am I going to do with this?