Paroles et traduction Jang Beom June - Teasing Girl

Teasing Girl

이렇게 나를 애달프게 하는지
애초에 너를 만나지 않았으면
내 몸은 순간 번개가 치듯이
짜릿한 느낌 나를 애태우고
넌 정말 애태우는 여자
여어었어 여어어었어
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 인연의 장난
이렇게 우린 하나가 되어
보이지 않을 진실 따윈 없어
꿀 같은 달콤함은 어디에서 오는지
미학이란 금단에 바람을 타고
이런 바람 이라면 놓고 싶질 않아
정마아알 아할 애태우는 여자
여어어었어 여어어었어
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 인연의 장난
이렇게 우린 하나가 되어
보이지 않을 진실 따윈 없어
워워워 워워우워예
랄라 라랄라 라랄라
워워워 워워우워예
랄라 라랄라 라랄
이렇게 우린 한 몸이 되어
놓치지 않을 진실 따윈 없어
하나가 되어

Teasing Girl

Why do you make me crave you like this?
If I had never met you in the first place
My body feels like lightning bolts coursing through me
A thrilling sensation torments me
You are truly a tantalizing woman
You opened it up, opened it up
In this way, we have become one body
A playful twist of fate that we cannot miss
In this way, we have become one
There is no invisible truth
From where does this honey-like sweetness come?
My aesthetics sail on the wind of forbidden fruit
If this is the wind, I never want to let go
My dear, oh my, what a tantalizing woman
You opened it up, opened it up
In this way, we have become one body
A playful twist of fate that we cannot miss
In this way, we have become one
There is no invisible truth
Wo wo wo wo wo wo yeah
La la la la la la la
Wo wo wo wo wo wo yeah
La la la la la la
In this way, we have become one body
There is no invisible truth
Become one