Paroles et traduction Jang Beom June - Ulala

Ulala

날 버릴 땐 언제고
이제 와서 나를 찾다니
너도 정말 웃겨
그 자존심은 어디 간 거니
삼 년 만에 만나
나를 찾던 너의 손짓과
별 말 같지도 않는
미련 따윌 엮어 가다니
널 만난 후에야 난 알게 됐는데
이제 더는
다른 향기가 날 감싸버렸단 걸
이제 더는
울랄라 울랄라 울라라
나는 기분만 더러워져서
삼 년 만에 만난
우리 서로 나눈 변명에
별 말 같지도 않는
미련 따윌 엮어 가다니
널 만난 후에야 난 알게 됐는데
이제 더는
다른 향기가 날 감싸버렸단 걸
이제 더는
울랄라 울랄라 울라라
나는 기분만 더러워 져서
지금 만나는 여자는 너와는 달라
따뜻한 그 목소리로
나를 살게 해
상처 줬던 목소리는 후
짜증나는 이 노래로
너를 좀 상처내고 싶다
아 똑바로 말해
바람 폈다고 남잘 만났다고
똑바로 말해 바람 폈다고
똑바로 말해
울랄라 울랄라 울랄라
나는 기분만 더러워져서

Улю-лю

Когда бросала меня, и виду не подала,
А теперь вернулась, меня разыскала.
Ты просто смешная,
Куда девала свою гордость былую?
Три года спустя,
Твои жесты, когда ты меня искала,
И все эти жалкие,
Никчемные попытки все вернуть обратно.
Только встретив тебя снова, я понял,
Что все кончено,
Другой аромат меня окутал.
Что все кончено,
Улю-лю, улю-лю, улю-лю.
Мне от тебя только тошно,
Три года спустя,
Мы обменялись оправданиями,
И все эти жалкие,
Никчемные попытки все вернуть обратно.
Только встретив тебя снова, я понял,
Что все кончено,
Другой аромат меня окутал.
Что все кончено,
Улю-лю, улю-лю, улю-лю.
Мне от тебя только тошно,
Женщина, с которой я сейчас, совсем не такая, как ты.
Ее теплый голос
Дает мне силы жить.
А твой голос, причинявший боль... Тьфу!
Этой раздражающей песней
Хочу сделать тебе хоть немного больно.
А ну, говори прямо,
Что изменяла, что встречалась с другим.
Говори прямо, что изменяла.
Говори прямо,
Улю-лю, улю-лю, улю-лю.
Мне от тебя только тошно.