Paroles et traduction Jang Beom June - every moment with you

every moment with you

퇴근 시간 전에는 시간이 너무 느리게 가는데
왜 집에만 오면 시간이 너무 빨라서
아쉬워 제대로 못 쉬고
평일 일과 중에는 시간이 너무 느리게 가는데
왜 주말만 되면 시간이 너무 빨라서
아쉬워 제대로 못 자고
그냥 시간이 똑같이 흘러가기만이라도
좋은 순간만은 천천히
사랑의 꿈에 취해 뒤척이는 밤이라도
당신과 함께 순간만은 천천히
당신과는 천천히 당신과는 천천히
그저 시간이 똑같이 흘러가기만이라도
좋은 순간만은 천천히
사랑의 꿈에 취해 뒤척이는 밤이라도
당신과 함께 순간만은 천천히
당신과는 천천히 당신과는 천천히
아쉬운 밤과 이별이 무서워요 나는 내일 하루 시작이
우 이 모든 밤을 천천히 좋은 사람 당신 당신과는 천천히
그녀를 보면서 짧은 밤들을
그녀를 보면서 잠못 드네요
그녀를 보면서 짧은 밤들을
그녀의 곁에서 당신과는 천천히

every moment with you

Time moves so slowly before I leave work
But why does it fly by when I'm at home?
I can't rest properly because I regret it
Time moves so slowly during the workweek
But why does it go by so quickly on the weekends?
I can't sleep properly because I regret it
If only time would just flow at the same pace
At least let the good times flow slowly
Even on nights when I toss and turn, lost in the dream of love
Let the moments with you flow slowly
Slowly with you, slowly with you
If only time would just flow at the same pace
At least let the good times flow slowly
Even on nights when I toss and turn, lost in the dream of love
Let the moments with you flow slowly
Slowly with you, slowly with you
I'm afraid of lonely nights and goodbyes. I start my day tomorrow
Oh, let all these nights pass slowly. You're a good person. Slowly with you
I can't sleep when I look at her
I can't sleep when I look at her
I can't sleep when I look at her
Slowly with you by her side