Paroles et traduction Jang Hye Jin - 1994 어느 늦은 밤

오늘 밤 그대에게
말로 할 수가 없어서
이런 마음을 종이 위에
글로 쓴 것 용서해
한참을 그대에게
겁이 날만큼 미쳤었지
그런 내 모습 이제는
후회할 지 몰라
하지만 그대여 다른 것 다 잊어도
이것만은 기억했으면 좋겠어
내가 그대를 얼만큼 사랑하고 있는지를
사랑하는지를
외로이 텅빈 방에
나만 홀로 남았을 때
그제야 나는 그대 없음을
알게 될 지 몰라
하지만 그대여 다른 것 다 잊어도
이것만은 기억했으면 좋겠어
내가 그대를 얼만큼 사랑하고 있는지를
시랑하는지를
그대... 이제는 안녕
1994년 어느 늦은 밤

К тебе сегодня ночью.
Я не могу говорить.
Это сердце на бумаге.
Прости, что пишу.
К тебе ненадолго.
Я был достаточно безумен, чтобы испугаться.
Вот как я выгляжу сейчас.
Не знаю, пожалею ли я об этом.
Но ты можешь забыть все остальное.
Я хочу, чтобы ты запомнил это.
Как сильно я люблю тебя
Я люблю тебя.
Одиноко в пустой комнате.
Когда я был один.
Вот почему у меня нет тебя.
Не знаю, узнаешь ли ты.
Но ты можешь забыть все остальное.
Я хочу, чтобы ты запомнил это.
Как сильно я люблю тебя
Неважно, занимаешься ты поэзией или нет.
Ты ... теперь прощай.
Однажды поздней ночью 1994 года