Paroles et traduction Jang Hye Jin - 키 작은 하늘

키 작은 하늘

무거워진 발걸음이 힘에 겨워
회색빛 하늘만 바라보았어
키 작은 하늘엔 잿빛 구름
비라도 내릴 듯 해

고개 숙인 가로등에 비를 보듯
보이는 사랑만 했는지 몰라
어깨에 떨어진 빗물처럼
느낄 수도 있잖아

그대만은 나를 영원히
지켜주리라 믿었는데
이렇게 날 떠나갈 수 있는 건
함께 한 사랑은 없었던 거야

하지만 남겨진 가슴 가득 고인
그대의 눈빛은 그대로인데
못다 한 사랑이 너무 많이 남아
그대를 잊을 수 없을 것 같아

그대만은 나를 영원히
지켜주리라 믿었는데
이렇게 떠나갈 수 있는 건
함께 한 사랑은 없었던 거야

하지만 남겨진 가슴 가득 고인
그대의 눈빛은 그대로인데
못다 한 사랑이 너무 많이 남아
그대를 잊을 수 없을 것 같아

하지만 남겨진 가슴 가득 고인
그대의 눈빛은 그대로인데
못다 한 사랑이 너무 많이 남아
그대를 잊을 수 없을 것 같아

Низкое небо

Усталые ноги еле идут,
Я смотрела лишь на серое небо.
Низкое небо в пепельных тучах,
Кажется, вот-вот пойдет дождь.

Как в потухшем фонаре вижу дождь,
Может, я любила лишь то, что видно.
Как капли дождя на плечах,
Можно ведь и чувствовать.

Я верила, что только ты будешь
Оберегать меня вечно,
Но то, что ты можешь вот так уйти,
Означает, что нашей любви не было.

Но в моем сердце, полном печали,
Твой взгляд остался прежним,
Осталось так много нерастраченной любви,
Кажется, я не смогу тебя забыть.

Я верила, что только ты будешь
Оберегать меня вечно,
Но то, что ты можешь вот так уйти,
Означает, что нашей любви не было.

Но в моем сердце, полном печали,
Твой взгляд остался прежним,
Осталось так много нерастраченной любви,
Кажется, я не смогу тебя забыть.

Но в моем сердце, полном печали,
Твой взгляд остался прежним,
Осталось так много нерастраченной любви,
Кажется, я не смогу тебя забыть.