Paroles et traduction Jang Hye Jin - Summer Lady (feat.Andup)

Summer Lady (feat.Andup)

날씨 확인할 필요 없어
이대로 계속될 거야
아끼던 옷들 입고 싶어
오늘을 위한 것 같아
쏟아지던 햇살과
파고들던 바람들
길은 좀 막혀도 좋아
찌는 듯한 열기와
잠 못 드는 열대야
아무렴 어때 나는 좋아
Summer Lady
내 손에 잡힐까
뜨겁게 널 안고 싶어
Oh my baby
이 눈부신 날엔
너와 눈 맞추고 싶은 맘 알까
Summer Lady
이끌리잖아 난 이끌리잖아
타는 여름날 더 기뻐지잖아
Summer Lady
이글대잖아 이글대잖아
까맣게 타도 나는 괜찮아
끈적한 날씨 땜에
난 더 stick to you
우리 밤은 심의 기준 밖 19금
에어컨 꺼 뜨거운 날씨 덕에
끓는점이 내려가
Good night to uh
열대야가 무슨 상관
어차피 안 재울 거야
뜬 눈으로 밤 새울 거야
내 생각 밖에 못하게
꽉 채울 거야
Your body and mind
하나 빠짐 없이 mine
어떤 말이라도 느낌 있어
시덥잖은 얘기조차
어떤 모습도 다 아름답고
이렇게 모든 것이 행복하다니
Summer Lady
내 손에 잡힐까
뜨겁게 널 안고 싶어
Oh my baby
이 눈부신 날엔
너와 눈 맞추고 싶은 맘 알까
Summer Lady
이끌리잖아 난 이끌리잖아
타는 여름날 더 기뻐지잖아
Summer Lady
이글대잖아 이글대잖아
까맣게 타도 나는 괜찮아
Summer Lady
내 손에 잡힐까
뜨겁게 널 안고 싶어
Oh my baby 이 눈부신 날엔
너와 눈 맞추고 싶은 맘 알까
Summer Lady
내 손에 잡힐까
뜨겁게 널 안고 싶어
Oh my baby 이 눈부신 날엔
너와 눈 맞추고 싶은 맘 알까
Summer Lady

Summer Lady (feat.Andup)

No need to check the weather
It's going to continue like this
I want to wear the clothes I've been saving
It's like it was made for today
With the pouring sunshine and
The rustling winds
Even if the road gets a little blocked, it's okay
With the scorching heat and
The sleepless tropical nights
Of course, how can I not love it?
Summer Lady
Can you hold my hand?
I want to hold you close
Oh my baby
On this dazzling day
Do you know my heart wants to meet your eyes?
Summer Lady
I'm attracted, I'm attracted
I'm happier on hot summer days
Summer Lady
I'm hot, I'm hot
Even if I get tanned, I'm okay
Because of the sticky weather
I'll be more attached to you
Our night is beyond the rating limit, it's 19 plus
Turn off the air conditioner and because of the hot weather
The boiling point goes down
Good night to uh
Who cares about the tropical heat?
I won't be awake anyway
I'll stay up all night
Your thoughts are the only ones I can't have
I'll fill you up
Your body and mind
Every single part is mine
Every word has a feeling
Even trivial talks
Every gesture is beautiful
And I feel so happy about everything
Summer Lady
Can you hold my hand?
I want to hold you close
Oh my baby
On this dazzling day
Do you know my heart wants to meet your eyes?
Summer Lady
I'm attracted, I'm attracted
I'm happier on hot summer days
Summer Lady
I'm hot, I'm hot
Even if I get tanned, I'm okay
Summer Lady
Can you hold my hand?
I want to hold you close
Oh my baby on this dazzling day
Do you know my heart wants to meet your eyes?
Summer Lady
Can you hold my hand?
I want to hold you close
Oh my baby on this dazzling day
Do you know my heart wants to meet your eyes?
Summer Lady