Paroles et traduction Jang Hyejin - The Season Like You

The Season Like You

봄 피어나는 우리의 마음
널 기다리는 설레는 마음
흩날리는 우리의 눈빛들
여름 간지러운 감정의 속삭임
이마에 맺힌 그리움 모두
그대가 주는 새로움
가을 짙게 물드는 우리의 마음
선선한 바람을 닮은 너의
미소와 처음 보는 표정들
너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경
마주한 적 없는 아름다움
다시없을 줄 알았는데 이 설렘들
겨울 멀어질까 두려워지는 마음
그리움에 코 끝이 시린 밤
하늘에 걸린 나의 한숨들
너라는 계절은 살아본 적 없는 낯선 풍경
마주한 적 없는 아름다움
다신 못 볼 줄 알았는데 이 설렘들
너와의 계절은 가장 아름다운 하늘의 색
다신 볼 수 없는 아름다움
사랑해 사랑해 지금 우리의 계절

The Season Like You

Spring blossoms the heart of ours
My heart flutters while waiting for you
Our eyes, that flutter
Summer's whispers of a playful emotion
All the longing etched on my forehead
The freshness you give
Autumn, our hearts deeply immersed
Like a cool breeze, your
Smile and expressions I see for the first time
You, my season, are a strange landscape I've never experienced
A beauty I've never encountered
I never thought I'd feel this thrill again
My heart fears that winter will draw near
A night when my nose tingles from my longing
My sighs hung in the sky
You, my season, are a strange landscape I've never experienced
A beauty I've never encountered
I never thought I'd see this thrill again
My season with you is the sky's most beautiful hue
A beauty I'll never see again
I love you, I love you, our season now