Paroles et traduction Jang Hyun Seung feat. Tokki - Break Up with Him

Break Up with Him

U gotta be kidding me man
Why u gotta be like that?
Now it's all messed up girl

비싼 명품백 빛나는 구두를 신고
Baby 너는 왜 행복해 보이지 않니
누가 너를 힘들게 해 난 참지 못해
그 외로운 눈빛에 행복을 가져다줄 거야 Girl

이미 그 남자는 널 장난스럽게 생각하고 있어
오늘 밤도 클럽에

신나는 노래에 새로운 여자들
넌 안중에도 없다고
내게로 와

걔랑 헤어져 왜 그게 너여야만 해
내가 미친거 나도 알고 있어 멈출 수 없어
너의 옆자리에 내 친구 아닌 내가 있어 줄게
걔랑 헤어져

안돼 안돼 사랑하면 안돼
사랑 우정 둘 중에 난 너를 택할 거야
안돼 안돼 사랑하면 안돼
절대 하지 못할 말 사랑해 사랑해

너는 모르게 새로운 여잘 데려와
나랑 모든게 잘 맞는 친구였지만
너랑 정말 안 어울려 말해주고 싶어

빠른 차보다 빨리 전화받을게
빛나는 반지보다 빛나는 내일을 보여줄게Girl

이미 내 상황은 네가 전부인걸
알아줬으면 해 오늘밤도 몰래

널 위한 노래 너만을 위한 노래
불러주고 싶다고
내게로 와

걔랑 헤어져 왜 그게 너여야만 해
내가 미친거 나도 알고 있어 멈출 수 없어
너의 옆자리에 내 친구 아닌 내가 있어 줄게
걔랑 헤어져

안돼 안돼 사랑하면 안돼
사랑 우정 둘중에 난 너를 택할 거야
안돼 안돼 사랑하면 안돼
절대 하지 못할 말 사랑해

난 믿어 우리 둘 사이의 교집합
걔의 사랑한단 말 그건 또 이빨
날냅두고 그녀석을 고집한
네 선택은 보다시피 O.D.남
나와 함께면 You can do so much better
걔와는 울었지만 난 널 위해 배려
차 없지만 나 널 위해 한 대 쌔벼
We can do it in the car 끝날 때까지 새벽

말해 왜 말을 못해 너도 날 힐끔힐끔
항상 쳐다봤었잖아
난 느껴져 알수있어

단둘이 멀리떠나자
둘만의 세상으로
아무도 찾지 못하게 서로 원하니까
아무리 힘들다해도
우린 이겨낼 거니까
Na nanananana

단둘이 멀리떠나자
둘만의 세상으로
아무도 찾지못하게 서로원하니까
아무리 힘들다해도
우린 이겨낼 거니까
Na nanananana
걔랑 헤어져

Расстанься с ним

Ты что, издеваешься, чувак?
Зачем ты так поступаешь?
Теперь у тебя все испортилось, детка

В дорогой брендовой сумке, в сверкающих туфлях
Детка, почему ты не выглядишь счастливой?
Кто тебя обижает, я не могу этого допустить
Я принесу счастье твоему одинокому взгляду, детка

Этот парень уже считает, что ты просто забава
Сегодня ночью тоже в клубе

Веселые песни, новые девушки
Ты даже не в его мыслях
Приди ко мне

Расстанься с ним, почему это должна быть именно ты?
Я знаю, что сошел с ума, не могу остановиться
Место рядом с тобой займу я, а не мой друг
Расстанься с ним

Нет, нет, не надо влюбляться
Любовь и дружба, я выберу тебя между ними
Нет, нет, не надо влюбляться
Никогда не скажу эти слова, люблю, люблю

Незаметно для тебя, он привел новую девушку
Со мной у тебя все было хорошо, но мы были друзьями
Ты и он совсем не подходите друг другу, я хочу сказать

Я позвоню тебе раньше, чем помчится его быстрая тачка
Я покажу тебе сверкающее будущее, более яркое, чем сверкающее кольцо, детка

Уже сейчас ты все для меня
Надеюсь, ты понимаешь, что и сегодня ночью я буду тайно

Эта песня для тебя, только для тебя
Хочу исполнить ее для тебя
Приди ко мне

Расстанься с ним, почему это должна быть именно ты?
Я знаю, что сошел с ума, не могу остановиться
Место рядом с тобой займу я, а не мой друг
Расстанься с ним

Нет, нет, не надо влюбляться
Любовь и дружба, я выберу тебя между ними
Нет, нет, не надо влюбляться
Никогда не скажу эти слова, люблю тебя

Я верю, что есть пересечение между нами
Его слова о любви, это просто пыль в глаза
Упрямо предпочитая его, игнорируя меня
Твой выбор, как видишь, сплошной негатив
Со мной ты сможешь гораздо больше
С ним ты плакала, а я буду заботиться о тебе
У меня нет машины, но я возьму в аренду крутую тачку
Мы сможем заняться любовью в машине, пока не наступит рассвет

Скажи, почему ты молчишь, ты тоже исподтишка посматриваешь на меня
Ты ведь всегда пристально смотрела на меня
Я чувствую, и так можно понять

Уедем подальше вдвоем
В наш собственный мир,
Где никто не найдет нас, потому что мы хотим друг друга.
Как бы тяжело ни было,
Мы справимся.
На-на-на-на-на

Уедем подальше вдвоем
В наш собственный мир,
Где никто не найдет нас, потому что мы хотим друг друга.
Как бы тяжело ни было,
Мы справимся.
На-на-на-на-на
Расстанься с ним